“啊，师傅对不起，我的朋友刚才不是故意的。”林语青赶歉。

李旭持：“不行，这么晚了，你一个人回去我不放心，你没看国内的新闻吗？女被网约车司机杀害的案层不穷，搞不好这个司机就是个变态。”

李旭纯粹是在说鬼话，这一泡菜味的中文他是勉才听意思的。

“对不起啊，我不知你听得懂中文。”李旭也声歉。

“怎么了？”林语青疑惑。

韩国人听得懂汉语的还是比较少的，或许是于职业原因，这个租车司机应该是学过一汉语，能够和中国游客简单的。

前面的司机无语，mmp就算我听不懂，你当着我的面这么说太过分了吧！我像变态吗？

司机很大度，起半生不熟的汉语：“哈哈！没事，没事，你的朋友也是担心你，不过我们韩国的治安是很好的。”

并且现在韩国人的份证上面都是有繁汉字标注的，当然，经过演化，有一些汉字已经不是中文本来的意思了。

“好吧。”李旭有些遗憾，不过反正现在也不太可能碰到孙艺珍。

李旭呵呵一笑，你们治安要是好，就不会有那么多现实题材改编的犯罪电影了。

“你们去哪里？”司机问话，用的是中文，不是很清晰，但是汉语无疑。

然后李旭就和韩国司机用中文胡侃了起来。

“要不去坐一会？”李旭看到了昨天来过的叫‘小驻’的咖啡厅。

但是朝鲜语和日语当中有很多发音相同的字无法区分，比如韩文在地下工程中，防和放完全是一模一样的书写方式，但是一旦搞错了意思麻烦就大了。

因此直到近代，两国在正式场合的很多重要文档都是以汉字记录。

整个商业街仍然是灯火通明，行人如织，熙熙攘攘的人群中，李旭和林语青慢慢的走着。

然而最终，直到崔成泫的电话打来之前，他到的却是一说不的孤独，或许每个人都是孤独的。

“算了，今天太晚了，明天记得早起，去釜山路上就要半天呢。”

李旭扭看了看林语青，灯光从另一侧过来，只能看见她面致的廓，李旭却到莫名的安心。

韩国人学习汉语相对容易，因为有些韩国人虽然不会读，但是认识常用的繁汉字。

昨天晚上，同样是这条街，同样是熙熙攘攘的人群，他漫无目的的走着，看着！心中好像有一期冀，像是总想要看到些平凡而又令人动的事情。 [page]

“师傅，你的汉语是和谁学的，标准的啊。”

在朝鲜文字现之前，朝鲜人使用的都是汉字。直到1446年，朝鲜的世宗大王发明了现在使用的朝鲜文字，才逐步取代了汉字。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

林语青拦下一辆租车，打开车门，“那你先走吧，你们宿舍离这里不远，我自己回去。”

林语青无奈，李旭跟着钻去坐在了林语青边。

司机却很得意：“我自学的，为了提服务质量嘛！首尔的中国游客很多的。”