联合报

“大雁啊！大雁！不是我自己愿意变老的，实在是这时光无止尽地循环，让我不得不老去的啊！”

我是在前年天第一次听到这首歌的。在台北中广的录音室里，从蒙古来的”“达拉老先生应邀演唱几首蒙古民谣。每唱一首，他都要先向我解说歌词的大意，好让我能向听众作简短的介绍。帮我们两人翻译的杜布与雅尔，在翻译到这首歌最后一段的时候，忽然停顿了下来，哽咽不语。

去年8月，达拉老先生因为急病在乌兰托逝世。我一

老人长叹一声说：“大雁啊！大雁！不是我自己愿意变老的，实在是这时光无止境地循环，让我不得不老去的啊！”

“大雁啊！大雁！不是我自己愿意变老的，实在是这时光无止尽地循环，让我不得不老去的啊！”

每一首曾传下来的歌，应该都是从我们心里最痛的地方唱来的吧？

老人在草原上看见飞过的大雁，觉得似曾相识，不禁仰首问它：“大雁啊！大雁！那有着碧蓝海洋围绕的南方，是多么温和丽，你为什么不在那里长久停留？非要千里迢迢地飞回来呢？”

老人俯首行礼，表示迎和祝福。大雁正要展翅飞离，忽然又回轻声询问：“我记得你原来是个多么年轻的少年啊！怎么变得这么老了呢？”

大雁听见了，就低飞下来回答：“天开了，草原就是幸福的天地，有一呼唤带领我们回到家乡。”

这是蒙古草原上的一首歌，据说是从17世纪末就开始传的民谣。

这位朋友事一向沉稳，我很少看到他这样失态过，不禁有惊讶。可是，在几秒钟之后，等到他终于把最后一段歌词翻译来的时候，就到我哽咽失声了。

今晚儿立下“毒誓”，倘使本班有男生谓伊曰：老同学在一起多好啊！她就嫁他。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

老先生站在录音室中间，穿着蒙古长袍，仰首歌，好像就是那个站在草原上的老人，仿佛空中真有大雁飞来与应答，亢苍凉的歌声，唱了生命的疼痛与无奈。我的泪随着歌声纷纷落下，不能遏止。

那个不大声响的小大声喊到：我们也曾年轻过！的确，我们曾很年轻，如今我们长大了。有的说这是变老，一个女孩甚至在日记里连用十几个“老”，直嚷着要用防皱霜，真可笑！在我们成长的时候，我们以心帮助过别人的忧伤，以正义捍卫过自己的准则，如今我们应大声地告诉世界：在这里我们过，奋斗过，生活过。离情很长站台很窄，泪光中我们拾起回忆，举起手臂，再唱一首《光的故事》。汽笛声响起，现在，该分别了！不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。在万丈红尘中，好好珍重，别忘了笑傲江湖时，再约老友喝杯酒。

今天的政治课气氛过于烈，老师训我们：年级了，应为别的孩榜样。

达拉老先生几乎用了一生的时间，在草原上采集与传授蒙古民谣，他说：“我想，人活着总有些天真的理想。这么丽的歌谣既然是祖先从心里面唱来给我们听的，那么，就让我们再把它唱孙的心里面去吧。”

阅读中国散文鉴赏文库[page]

席慕蓉

许就一世难逢了！我听后一惊，诚然，经过毕业分的洗礼，我们对几个同学的竞争方式不敢苟同，或充满不屑，和他们一世不逢是件好事，可对于那么多的好同学、好老师，这是残忍的安排。这时候，我对任何小事都会特别留恋。我有一本《赏到就写》，里面充满了我们的笑语和温馨。诸如：海云今晨穿错鞋一黑一红，让我们看。

大雁的歌

下载

宁馨学上海话，把“十二”说成“是你爹”。我们笑痛了肚，一致推举此言为室令。