针对她的。这里展览的不全是真品；早就不全都是了。许多东西的日期或编排都错了，不止一件展品是赝品——其中有些那么糙和恶劣，要不是心里还一直存在着那被啃啮的畏惧的话，斯特真想幸灾乐祸地哈哈大笑。但真东西太多太多了，来自神秘地方的神秘石，被行挖，运走，从它们本来的命运中被抢走，斯特真希望能告诉这座世界上最大的被掠夺文和艺术品收藏的主人，质也有记忆，有时候它们不会喜被偷盗和滥用的。

沃尔什夫人手势不停地在跟博馆看守低声议论——她的打算展得似乎不是很顺利——斯特想去她边，后来又改变了主意。受到监视的觉还在，她既不能实又无法说它的来源，因而更不舒服。谨慎宁多勿少，这是她一贯的原则。

太神赫鲁斯第三章（13）

她表面看是在任意摆放的展橱和展品之间来回转悠，主要是想分散自己的思想。据沃尔什夫人早晨告诉她的展览内容，她预料参观者的人要大得多，但展厅里的人数不足十人；这还要算上沃尔什夫人和那位发白的看守。其他的参观者上都没有威胁；只有惯常的好奇、羞怯和本能的拒绝的混合，那是人类对陌生人的纯粹畏惧造成的。

也许她觉到的确实就是这个地方的怒火。

她迅速地回瞟了一，确认沃尔什夫人还在跟那位博馆看守激烈争吵，他似乎对待要对参观者的情况保密的规定很认真，至少如基督教神父对忏悔秘密保密一样认真。她继续逛下去，在一辆不仅不完整而且还装错了的第三朝代末的战车前停下来，吊牌上讲它来自第四朝代。一辆让人觉小巧但大得惊人的双战车，由两匹漂亮的、前腾跃在半空的白战牵拉着，似乎是在猛烈的动作中凝固了，就像近几年日渐行的相机一样，有彩和度的神秘魅力。人，但错得离谱。

那辆战车差不多一人，她摇着端详了片刻，然后转向它旁边的一张红木和玻璃成的黑橱，它的表面被无数摸索的指甲、戒指和玳瑁纽扣划了一尖细的痕迹，她打量橱里的展品。那里收藏的东西似乎七八糟：武、首饰和写有书法字的莎草纸。她扫一橱边缘的金属小吊牌，巾后的脸上掠过近乎蔑视的微笑。

“我可以问问是什么让您这么开心吗？”

斯特转过来，惊慌得险些撞在橱上，惊骇地瞪着她后突然响起的声音的主人。她怎么没有听到他呢？他怎么会知她的巾后面是什么表情的呢？

又过了一会儿，当她看到那张长满白的络腮胡的脸之后，她就明白了不是这么回事。他看上去很兴趣，睛里能看到一她在这里的其他人上都能觉到的害羞，但绝没有拒绝甚至畏惧。斯特估计他年近七旬。他差不多比她矮一，材矮胖，他的双手透它们不仅习惯了人们从他那西服会联想到的工作，那西服由三分组成。

“对不起。”当沉默又持续了漫长的几秒钟之后，他说，“我不想打扰您……您听得懂我们的语言吗？”

“懂一。”斯特回答，“您没有打扰。我只是有意外。”