正常。”她说。

沃尔什夫人的目光告诉她的正好相反，斯特迅速将掌心放在她的额上，设法让她的恐惧真正地消失；至少消失到不会对她的自由意志造成太大伤害甚至留下后遗症的程度。

她望向门。门开着一条。雷努夫不见了。但她还能听到门外过里他匆匆的脚步声。他很快。相对于她而言不是太快，但也快得没有时间好浪费了。

她急忙起，迅速地环顾一圈。虽然她觉得极其漫长，跟那个所谓的博馆馆长的搏斗只持续了几秒钟，但这个小房间还是像一座战场。先前只是紊和随意地堆放在一起的东西，现在被破坏摔碎了；到都是废墟、碎片、被碾碎的玻璃和被打碎的石膏，她的巾正在化的残余分和还在熊熊燃烧的大衣不是唯一燃烧的东西。

“您将火扑灭，沃尔什夫人。”她说，“您就在这里等着。”她略一犹豫，又说：“五分钟。如果到那时候我没有回来，您就跑开。”

说完她就奔跑起来了，冲小屋，右转弯，跑向雷努夫迈着沉重的脚步匆匆消失的方向。他领先很多，早了十到十二秒，这对于能像他那么快地移动的生来说真是够久的——但她还是有机会赶上他，因为她至少跟他一样快。假如她的力量足够的话。她内的火烧得旺旺的，得她无法想象还有什么东西真的能阻止她，但她对她将为此付的代价也一清二楚。那是一自噬的火苗，得不可抗拒，但生命短暂。她没有太多的时间来追赶那个无名的家伙，拦住他。

无名的家伙！好像她不知她在追赶谁似的！

她再次加快步伐，看到了对手逃去的方向：这个方向的通尽也是一铁制旋转楼梯，远远地向下通去。在慌张的踩踏下沉重的铁架嗡嗡作响，她还没赶到楼梯，一死和腐的臭味就扑鼻而来。

就在她快赶到楼梯时，过右侧的一门“砰”地弹开了，三名穿看守人员的蓝制服的男同时向她扑来。

他们中的一位帮了她的忙——更是帮了他自己的忙，他一见她就惊呆了，而另两位够蠢的，想来拦阻她，一个很鲁，赤手空拳，另一个忽然变术似的掏一木警，他想用它向她打来。

斯特没空顾虑什么了，这样或许很好，至少对于拿警的那家伙来说。她没有她内的声音要求她的那样去，即将他的全他上的一个孔里，他肯定不愿意它在那里面；她没有这样，而是用一个几乎随意的动作从他手里打落了他的可笑的武，更加随意地将他抛起来撞在墙上，半昏迷地跌落在地面，她毫不犹豫地越过另一个人，不是走下而是飞下那铁楼梯。她还没有到达第三级，雷努夫的脚步就在她下面渐渐消失了，但她还是知他在哪里。她内的猛兽开始了嗅闻，她不会再丢线索的。

她一步跨过最后的四五级，一只膝盖跪下去，牺牲了极其珍贵的一秒钟，回过来环顾倾听。响声、气味和其他细微和持久得多的印象从四面八方向她扑来，有那么一刹那她似乎迷失了方向，不知所措。然后真实像一段得快要断的弹簧又回复到了它原先的位置，斯特意识到她这是在地下室下面的一座地下室里，是位于城市和霉腐的地狱之间一个特殊的地方，腐烂和霉菌在这里早就占了上风。这里的墙也是由光秃秃的砖砌成，但几乎没有灯光，墙里长了有毒的菌类，她听到微细但却是数不清的有爪动的生的踏踏声，听到腐的油的咕噜声……离她不远的某个地方还有匆匆的脚步声，跟先前一样在远去，但不够迅速。