繁体
弃影响法耶的决定一样。那是她必须的选择。“如果你愿意,我可以帮助你从这儿
去。但必须是你自己想这样
。”
“那你呢?”法耶问
,比先前更怀疑了,但也……困惑,“你想
什么?你
这一切可不会因为你是一个大好人吧。我得为此
什么?”
她当然不会理解她的真实原因——那又怎么样?
斯特自己都不是真的理解它们。她撒了个小谎
借
:“我说过,我有资格
个好人。另外我的宗教要求我这么
。”
“什么?
个好人?”法耶笑了,但笑声很不自然。
“帮助别人。我被教导生命是神圣的,我们必须保护它,也保护一个陌生人的生命。”
“我明白了。”法耶说
,“如穆罕默德、安拉等,你是穆斯林教徒。”
“穆斯林教徒。”
斯特纠正她
,摇摇
,“不是。我是某
……更古老的东西。”
法耶沉默了,越来越久,
斯特能从她的脸上读
她心底的真实想法。她当然不信她。她又怎么能相信她呢?她嗅到一个陷阱或者至少在想她到底不得不为这所谓的大方建议支付什么代价。
“可是这……该怎么
呢?”她犹豫地问
,“我不能说离开就离开这里。我能去哪儿?”
“这我不知
。”
斯特老实回答
,“但我们会找到一个解决方法的。我不会在这个国家待很久,但我们可以一起考虑。”
“然后呢?”法耶显得……失望了,也固执,“你回你
殿里的家或你的绿洲,我待在这里,想办法应付?”
“我没有讲我要负责你的生活。”
斯特温柔地回答
,“但我可以帮助你学会对自己负责。”
“在一两个礼拜里?”
“有时候一个小时就足够了。”
斯特回敬
。“有些人永远也学不会。”她夸张地叹息一声,“还能再给我一杯这
难喝的茶吗?”
“你难
想说你喜
喝它吗?”
“不是。”
斯特回答
,“可它是
的,外面相当冷。”
法耶没有冲她微笑一下,或者哪怕是撇撇嘴
,她转向炉
,伸手去拿
壶,但她没有将这个动作
完。
外面有什么东西。
斯特比她稍早片刻听到了——这够令人不安了,最初她都无法确认:那是一
拖曳声和啪嗒声,估计是脚步,但她的一
分
持认为,那是
的爪
抓在石
上和铁翅的沙沙声。
“有人。”法耶警惕地说
,这句话惊跑了幽灵。是脚步声。“有人来了——在这个时候?”
“有人知
你住在这里吗?”
斯特站起来。