托，然后凝视着他，阿伯莱恩再次耸耸肩，疲倦地在脸上了一把。

“大英帝国有权为他的新闻自由骄傲，斯特小——但有时候这也是坏事。您认为，在东区死个把卖*不是什么特别的事，这您说得完全正确。老实说，这几乎是司空见惯的。可这些‘开膛手’谋杀案有特殊。”

“为什么？”

“因为这家伙给警方和新闻界寄信，在信里嘘他的罪行。”迈斯托代替阿伯莱恩回答。

“不仅如此。”阿伯莱恩忧郁地补充，“在对黑安妮的谋杀之后他给我寄来一个小包裹，里面是一只人肾的一分。据说那是黑安妮的，他在信里声称，将另一半炒了吃掉了。”

“真可恶。”斯特呢喃。

“这不可恶，亲的。”沃尔什夫人说，她这时正好端着一壶新煮的茶和唯一一只净杯从厨房里走了来，“这是伤风败俗。我不想在我的房里听这东西，探长！”

太神赫鲁斯第五章（14）

“对不起，沃尔什夫人。”阿伯莱恩说。

“您刚才说，也许只是新闻界这么叫他，您这是什么意思呢？”没等沃尔什夫人回答，斯特赶问。

“因为我不肯定是否真有这个家伙。”阿伯莱恩回答，“如果有，这些信是否真是他写的。”

“还能是谁呢？”沃尔什夫人给他们大家倒上茶，抢在迈斯托前面问，她给自己拉过来一张椅，坐了下来。

“也许是某位新闻记者，他需要一条特别引球的版条，脆虚构了这些信。”阿伯莱恩回答，“这些信里存在某……不一致。我无法证明它，但我会小心在意，不去惹新闻界的，我总觉这些所谓的‘开膛手’信件的作者跟真正的凶手不是同一个人。”

“为什么？”

“这么说吧，他显然知许多。”阿伯莱恩回答，“但也不是什么都知。我现在不想详谈，但在有几上……事实和这些信件彼此有。要么是个对这位‘开膛手’知很多的人，但又不是全，或者……”他犹豫了一下，“或者有两个凶手。”

“两个？”沃尔什夫人怀疑地重复。

“为什么不呢？”阿伯莱恩耸耸肩，了他的茶，“这听起来很残酷，沃尔什夫人，但这可怕罪行经常引人模仿。我这不是回经历这事了。”

“因此您现在不遗余力地要抓住这个‘开膛手’。”斯特猜测。

“我设法抓住每一位凶手。”阿伯莱恩回答，冷淡多了。“但在某意义上您也是对的。较层特别希望直接抓获这位‘开膛手’。民众渐渐不安起来。人心惶惶，不仅是在东区。上礼拜，当暴徒们冲向一位犹太人屠夫时，几乎爆发一起私刑谋杀。”他呷茶，“因此我今天上午命令斯托警官洗去了那句话。”