稣生时只是一团污。

邻居们也赞同这看法。当这个小姑娘练琴时，他们喜在旁边倾听，就好像是在听收音机广播一样，只不过这无需缴纳任何费用罢了。人们只需要打开窗或门，乐曲声就到了屋内并且像毒气一样散布到各个角落里。那些被乐曲声吵烦了的邻居往往在路上同埃里卡打招呼，并且请求还他们以宁静。母亲对埃里卡言及邻居们因她的杰艺术而激动万分。埃里卡像一唾沫由母亲激情的小溪托载着向前推。后来，当一位近邻抱怨时，她甚为惊奇。母亲从来不向她讲述那些抱怨的事情！

随着岁月的逝，埃里卡在看不起人上已经超过了母亲。最后结果并不取决于这些外行，妈妈，他们的判断糙不堪，他们的觉也不成熟，对我的职业只有专业人员说话算数。母亲回答说：你别讥讽普通人的赞扬，他们是在用心倾听音乐，他们比胖过度的人、讲究的人和自命不凡的人更加喜听音乐。母亲自己虽然对音乐一无所知，但她迫使自己的孩上了音乐的车，为音乐卖力。在母亲和孩之间形成了一公平的复仇比赛，因为孩很快知了，自己在音乐方面胜过了母亲。孩是母亲的儿，母亲为孩只付了很少的费用，孩却付了一生。母亲要亲自支运用孩的一生。

埃里卡不能同普通人来往，但是随时可以倾听他们的赞扬。可惜专业人员并不夸奖埃里卡。浅薄的、毫无音乐才能的命运降临到了古尔达、布雷德尔、阿尔格得希和波利们等等这些男女孩的上。但是，命运换了一张面孔，定地从科胡特的旁经过。命运最终要保持公正，不受可的假面的欺骗。埃里卡并不漂亮，假如她想要漂亮的话，母亲就会立即禁止她这样去。埃里卡徒劳地向命运伸展开双臂，但是命运并没有把她造就成为钢琴家。埃里卡作为刨被抛洒到了地上。埃里卡不知自己究竟了什么事，因为很长时间以来，她觉得自己就像大人一样优秀了。

钢琴教师2（2）

后来，在音乐学院的一次重要的毕业音乐会上，埃里卡的演奏大失准，她当着聚集在那里的自己竞争者的面，当着孤一人席音乐会的母亲的面演奏得一塌糊涂，而母亲为埃里卡这场音乐会的演服装光了自己最后的钱。过后，埃里卡挨了自己母亲的一顿耳光，因为甚至连音乐的门外汉都能从埃里卡的脸上，而不是从她的手指上看演奏得糟糕的程度。此外，埃里卡没有为那些已经坐立不安的观众选个好曲，而是选了一首弥赛亚曲，母亲警告过不要选这首曲。这样一来，孩便无法偷偷潜观众的内心，母亲和孩总是看不起他们，这首先是因为他们从来只是那些观众中的不显的一小分人，其次是因为他们从来不想只是一小分和不显的人。

在一片责骂声中，埃里卡从舞台上蹒跚地走下来，她的收件人——母亲像是蒙受耻辱似的把她接受下来。她的钢琴女教师，过去曾经是一位著名的钢琴家，也严厉地斥责埃里卡注意力不够集中。错过了一次绝好的机会，这机会再也不会有了。很快就到了那一天，再也没人羡慕和妒忌埃里卡了，再也没人希望成为埃里卡了。