至她再也觉不来。信任是好的，监督更好。

家敞开大门，快活地向她招手示意。温的引导波已经包围了女教师。在母亲的雷达系统中，埃里卡已经作为一个伶俐的光冒来闪动着，像被大针钉在结实的上的一只蝴蝶、一个昆虫。埃里卡不会想知，克雷默尔对信如何反应，因为她不准备拿起电话。她将立即委托母亲通知那个人，她不在家，她相信可以命令母亲早先没命令她过的事。母亲希望埃里卡这一步成功，与外界隔离，只相信母亲。母亲心中冒起了一与她的年龄不相称的怒火，像着了似的撒谎说，很遗憾，我女儿不在家。我不知她什么时候回来。您过会儿再来吧。谢谢。在这样的时刻，女儿比往常更属于她。只属于她一个人，此外没有别人。对于其他一切人来说，孩都不在。

钢琴教师11（5）

克雷默尔的脑被埃里卡的七八糟思想满，跟着这个女人沿着约瑟夫城堡朝上走。过去这儿是维也纳的一个大的现代化电影院，现在是一家银行。埃里卡和母亲有时在庆祝节日时来这里。但大多数时候女人光顾这里是为了省钱，看小而便宜的无聊电影。父亲留在家，为了更省钱，而且就父亲的情况来说，他正好不想把最后一理智在电影院里消磨掉。埃里卡一直没有转。她什么也没觉到，连在近旁的恋人也察觉不到。这会儿她的全心思都在一上，在长得大伟岸的人瓦尔特·克雷默尔上。

于是他们老老实实地一个跟一个走去。

钢琴女教师埃里卡·科胡特背后受到某力量的推动，那是一个把她造就成天使或鬼的人。女人完全能给男人温柔和关。埃里卡的意识开始躁动，但对后如此烈的学生克雷默尔仍没察觉。她在这条回家的路上既没有买一本新的外国时尚杂志，也没买一件照里边样模仿或照模裁制的衣服。她甚至没朝橱窗里陈列的崭新的季时装模特瞥上一。由于对挑起的男火到困惑，她迷迷糊糊地匆匆向最近一天的报纸标题页看了一。上面登着一个今天新的银行抢劫犯的损坏了的照片，而且是刚刚犯了罪的罪犯的婚礼照。显然他在重要的婚礼最后一次让人照相。现在每个人都认识他了，只因为他结婚了。埃里卡设想克雷默尔当新郎，自己当新娘，她母亲当岳母和新婚夫妇生活在一起的情形。她没看见她一直思念的、正跟在她后的学生。

母亲知，如果顺利的话，女儿最早可能半小时后现，她已经在焦急地等着了。母亲丝毫不知课时取消了，她正在等着常常准时回来的女儿。埃里卡的意志变成了绵羊，依附在狮般的母亲旁。基于这个屈辱的姿势，母亲的意志受到阻碍，不能撕碎女儿弱、未经训练的意志，不能中衔着滴血的骨骼来回抖动。大门突然被用力打开，一片昏暗。楼梯间，这个当时画面上和接下来播放的节目中的天梯现在前；埃里卡下楼梯间的照明钮后，从楼上下一柔和的微光。卧室门没开，今天脚步声没被母亲听见，因为最早得半小时后女儿才会回来。母亲还在全心投地忙着准备工作，最后的成品应该是洋葱烤。