几个女人看单志刚也加来，劲上就来了，唧唧喳喳的像一群家雀，一边活一边和志刚打趣。这一个说：“志刚队长啊，你年纪轻轻咋就不知心疼我们女人呢，以后再指派活的时候，能不能给我们派些轻巧的啊？”那一个说：“就是啊，如果你给我们派些轻巧的活，这里面有这么多嫂随便你挑，你要是相中了哪一个跟你都行。”说完之后，大伙发了一阵善意的哄笑声。

单志刚从小就已经习惯了这些东北娘儿们的火辣玩笑，拿她们一办法都没有。但是这里面的所有人和他开玩笑他都不介意，唯独翠和他开玩笑让他心里不舒服，谁知这翠还不知浅，看别人和他嬉笑得很洽，也忍不住了一句嘴：“哎哟，你们可别自作多情了，恐怕就是主动送上门去，人家还未必看上呢！”说完之后，翠故意拿瞟了单志刚一，似乎有意说给他听。单志刚听翠的话里有音，知她暗指那天晚上的事情，原本不错的心情忽然不好起来，再加上这翠心术不正，装苞米的时候，不住地将自己腴的往志刚的上碰，志刚一闻到那廉价的脂粉味就到恶心起来，一刻也不想在这里待下去了，所以在装了几筐之后，扔下土篮，转走了。后一群女人不明就里，吵嚷着说：“别走啊，这才帮装了几筐啊，怎么这么大的架呢，好歹陪嫂们多装几筐再走啊！”

老实说，单志刚对翠的行为很是恼火，那天晚上摆明了是翠勾引自己，如果他没有喝那么多酒，也不至于在迷迷糊糊中差着了翠的儿。单志刚已经隐约预到这个女人肯定还会纠缠他，必须得采取办法打消她的邪念。

果然不单志刚所料，这天傍晚时分，单志刚正准备回家，刚走到生产队的大门，就被翠一脚门里一脚门外地给堵住了，翠斜倚在门槛上，拿*地瞅着单志刚，突然冒了一句：“那天啥意思？”志刚被问得一愣，故意装糊涂地问：“什么啥意思？”翠看志刚在装糊涂，索直接摊牌：“怎么，摸完人家的*不认账了？”志刚被问得脸红一阵白一阵的，又不能直接和她理论，索拉下脸来，低声呵斥：“谁摸你*了，给我让开！”翠见志刚对她的态度依然十分恶劣，失望之余不禁威胁：“你信不信我把那天晚上的事情说去？”志刚听了又是一愣，心想如果被她说去可不得了，但转念一想谅她也不敢，不能被她唬住才行，于是嘴上说：“随你便，你愿意说就说！”然后一把将翠推开，从她的侧挤了去。

翠见单志刚本就不吃她这，心里面颇有些恨意，看着他远去的背影，心中暗暗发誓：“不给你颜看看，你就不知老娘不好惹。”想到这里，也扭着一摇三晃地走了。

此刻的单志刚显然不知已经惹祸上，回到家里还琢磨着这翠也太胆大了，居然敢把他堵在生产队的大门问话，这女人简直就是一个天大的麻烦，说不定还会什么无耻的事情来。

时间过了半月有余，这一天单志刚和王会计一起在生产队拢账，期间王会计有事走开了一下，单志刚一边和打更的老王唠嗑，一边在生产队的火炉边烤火。这时翠走了来，外面正在下雪，翠抖落了一雪，呵了呵冻红的双手，也在火炉边坐了下来。单志刚本来就反她，看她正坐在自己旁边，心想真是越是讨厌的人，越是躲不开。