“哈哈……我都把自己卖了三回了，哪里没去过？！”

当李梦杨把修的话原封不动的翻译给了杨广仁之后，这位老兄就慨了一番。

“喂！李，那个家伙在说什么。”显然，修对杨广仁的话兴趣。

修麦康纳这个人，很瘦，睛有些外突，再加上他这个人说话大大咧咧的，所以，给人的觉就比较的氓。而且这个家伙也比较喜说话，似乎经历了不少，很多地方都熟，就比如现在的这个西班牙小。

好像这都是坏消息，但也有好消息，那就是李梦杨现在已经不是被绑着了，他现在多少有些自由了，原因嘛，其实很简单，那就是现在他们已经来到了沙漠，那些个人贩本不担心你会跑掉……

血缘的事儿先放一放，称李梦杨为李兄的，那自然是大清国的猪仔之一了，他的名字叫杨广仁，也是说粤语的，跟李梦杨算是老乡，只不过他的英语还于学习abc的阶段，所以，咱们的这些个国际劳工之间的，那自然需要李梦杨来翻译了。

“哦~也对。”

“混！你在跟他说什么？不要以为我听不懂，你们就可以这样的偷偷骂我！”那个说英语的好像听明白了似得。

“我说，你怎么知这些个事情呢？”李梦杨多少有些好奇，这个修也太见多识广了吧，这年可没新闻联播。

“**！”可那个修却不以为然，“我们才不一样呢！你们这帮华工都是一群脏兮兮的，又胆小，又钱，又……好吧，我说的是以前我见过的那些个人，我看你这个家伙还是不错的。”

其实，这不是第一次如此，车上的尔兰人，就李梦杨看来，也是一群他妈的穷鬼，而且也是脏到没话说，特别是欧洲人，他们本的卫生习惯并不好，胡都不剪的还不怎么洗澡，能净到哪里去？

“当然要笑了，笑对人生嘛，不然还能怎么办？”

修这个人确实是喜说，而且还总是以一副老江湖的架势，说的还恐怖的。

也因此，本来杨广仁的年纪比李梦杨大的多，可他还是在说话的时候带上一句‘李兄’，达者为先嘛。

显然，修这个混如此的说法，李梦杨的脸自然不会好看，于是，为了能让前的这个会英语的华工别跟自己闹僵了，以后没地方说话了，修释放了善意。

把自己卖了三回这事情，在修这里，好似一件很光荣的事情。

这帮劳工们，你一言我一语的，好似本次旅行像郊游一样。

而至于名字一样嘛，这一更简单，欧洲人的名字大多都是一样，就是儿的名字跟老一样，那这么说来……难后来的那个影帝跟这个家伙有血缘关系？

这反应了很多的问题，国社会对华工的排斥，几乎是蔓延到整个社会，各个阶级的，谁都看华工不顺！

“哎~同是天涯沦落人啊。”

可这帮家伙对华工，还就是这样的看法，就是华工比他们还不如，比他们还脏，本来大家都是受压迫的劳工，可是他们却还排斥华工。

以上这两位，还算是跟李梦杨谈的来的，至于其他人，华工这边大多是闷声葫芦，国际劳工那边，主要是以尔兰人，他们大多喜讲黄段，劳工们多少有儿泾渭分明的意思，不过，因为有了李梦杨，这个情况还算好些，至少有。

（求！求！多谢了！）

这位说的就是汉语了。

...

杨广仁那就比较有气度了，虽然这人现在也是灰土脸的，但明显着谈吐与众不同。

那李梦杨怎么翻译呢？

那个笑对人生的，就是之前给李梦杨解释了什么叫‘shanghaier’的那位，他的名字很有意思，他叫修·麦康纳，哎对，跟未来的某位好莱坞大明星一个名字，可实际上这个名字真正的发音应该是‘修麦康纳黑’matthec前缀的意思就是他是某某人的儿。

“哦，是这样吗？那他为何发笑？”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

“啊，这个家伙他是个白痴，他说自己的小**只有一英寸。”这个李兄，自然就是李梦杨了。

“你们这帮菜鸟，恐怕不知自己要去的是什么地方吧？哈哈哈……我告诉你们，那边可是危险的很，我们将要的活，那肯定不会舒服的，而且啊，还有凶猛的印第安人，那帮家伙可是很厉害的，听说过吗？他们有些个人，喜用刀一儿一儿的把你的割下来，然后挂在旗上，随风飘扬……”

“you－same。”李梦杨很省事的一翻译，虽然算不上‘信达雅’，可也还行吧？