一样，当我们叫唤“那个人”的名字时，他没有回答过一次。我是中午十二点左右回到战壕的。情况变得很糟，敌我双方互相伏击，丝毫不让，就像去年秋天战况最紧张的时候一样。我的战友跟我说：“一架‘信天翁’在我们头上低空投弹，盘旋了一次、两次、三次，离地面只有十五公尺，可能还要低一点儿。如果我们要对它射击的话，就必须把上半身暴露在壕沟外，可是如此一来，对面的德国佬早就把我们射成两节了。”那架“信天翁”是一九一五年德国制造的飞机，机后带着一挺机关枪，因为那个年代还没发明有射击装置的螺旋桨飞机，所有的飞机都是在机身上打个洞，从洞中射击。我虽然没有亲眼看见，可是我可以想像得出当时的情况。那架飞机第一次低空绕行时，主要是观察战壕两边的状况。结果飞机上的人看到雪地上有五个法国士兵，所以又绕行了第二次，边飞边射，把你未婚夫射死了。这样还不够，它又做第三次盘旋，而且到处扫射。这时候发生的事，我所有的战友都看到了，而且都详详细细地告诉我了。就在“信天翁”乱射一通时，雪地上突然站起一个人来，那是“爱斯基摩”，他用右手向天空中投掷了一个东西，一枚手榴弹。手榴弹在空中爆炸，把双翼飞机的尾翼全炸毁了。结果飞机歪歪斜斜地飞行了一阵，像一片风中的秋叶，在一公里外坠毁，在他们自己的阵线后爆炸。看到这个结果，我的战友一定都在大声喝彩，可是，那些看到“爱斯基摩”惨死的人肯定喊不出声来。双翼飞机中了手榴弹后，射出了机关枪里的最后几发子弹，把“爱斯基摩”扫倒在雪地上。有人告诉我，法福里上尉这时候对大家大喊：“你们全都给我闭嘴，混球！现在赶快去躲起来。”    想看书来

食堂飞贼（2）

因为这架“信天翁”的出现，本来还有一线希望的情况变得一发不可收拾。结果，这个星期日演变成一场大屠杀。开始的时候，德国佬相信我们最初的喊话，说这五个士兵都是死刑犯，身上没有任何武器。可是大雪把很多东西都掩埋起来，谁也没想到“爱斯基摩”会在雪地里找到一枚手榴弹。从那时候开始，一直到下午两点钟左右为止，双方互相射击，互掷几颗手榴弹，死伤了几个士兵。然后，大家都不射击了。我们耳中传来重型机关枪推动的隆隆声，宣告重头戏马上就要上场了。接着，在炮弹的烟火中，我们看到那个马赛来的、绰号“普通法”的士兵，双手高举，身上盖满了泥巴和雪块，出现在雪地上。他面向德军厉声叫着“我要投降！你们不要开枪”之类的话。虽然炮火声盖过了一切，可是，我还是听到在我附近的一堵护墙后面，我们队里一个叫杜威涅尔的下士大声叫着：“这个王八蛋，真是该死到极点，我来解决他！”我对这个下士印象很不好，因为他对自己的部下吝啬刻薄得不得了，但是他的枪法可是一等一的，六十公尺外的一包火柴盒他都能一弹射中。在大家没能阻止他以前，他已经一枪射中了“普通法”的颈子，使他当场毙命，就跟屠夫宰牛的手法一样。第二天，当一切重归平静，我们幸存长官中军衔最高的法华尔中士长接管了指挥的责任后，曾责问他为什么要这样做。杜威涅尔回答说：“昨天双方还没有开打时，我们听到这混蛋跟德国佬求情，说如果他们愿意把铁丝网剪开让他过去，而且好好对待他的话，他会告诉他们我们这边的士兵人数、电话跟机关枪藏在什么地方。”我不知道他说的是不是真的。我想有可能是。不管怎么样，这五个人就这样一个个死了。后来，德军的炮兵队集中火力，向我们第一线大肆攻击，甚至连自己的防

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>