繁体
娜娜敲门敲了一刻钟,里面传
来的总是这句脏话,她猛擂一下,就听到这样一句话,像嘲讽人的回声一样。后来他知
她不把门敲开,决不会罢休,就猛然把门开了,抱着双臂,傲慢地站在门
,用冷酷、
暴的声音说
:
你还让不让我们睡觉?你不知
今晚我有客人。“
“什么角
?”他用冲犯的
气说
,“你说的大概是那个贵妇人的角
吧?……啊,这个角
,你以为自己有能力演吗!这个角
,我的姑娘,你是不能胜任的……你的想法真可笑!”
“他妈的!”
1
尔斯(一七七九~一八四七),法国著名女演员。
她走在人行
上,首先想到的是到萨丹那里去睡觉,如果她没有客人的话。她在萨丹的门前遇见她,她也被她的房东赶了
来。房东在她的门上加了一把挂锁,他这样
是违法的,因为房间里的家
是萨丹自己买的。萨丹边走边骂,说要拖他到警察局去。这时,已过了午夜十二
,得想办法找个睡觉的地方。萨丹觉得还是要谨慎一
,先别去惊动警察,她最后把娜娜带到拉瓦尔街,到了一个女人开办的带
租家
的一家小旅馆。老板娘让她们住在二楼一间临院
的小房间里。萨丹连声说
:
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
唐回家后,她就问他福什利的剧本的事。丰唐回到游艺剧院演戏已有两个月了,为什么没有告诉她戏里缺一个角
的事呢?
娜娜听后,嚎啕大哭起来。她顿时怕得要命,撒
就跑。这次倒
到她被赶
门了。狂怒之中,她突然想起缪法;说真的,不
怎样,也
不到丰唐把她赶
门。
确实,房间里不是他一个人。娜娜发现意大利剧院的那个矮个
女人在里面。她穿着睡衣,亚麻
的
发蓬蓬松松,
睛像用钻孔
钻
来的窟窿,笑
地站在娜娜买的家
中间。丰唐在楼梯上走了一步,他神
可怕,伸
他那钳
般的大手,大声吼
:
她用拳
擂门。
“他妈的!你还有没有个完……你究竟要
什么?……嗯!
一天晚上,快到十一
钟时,娜娜回到家里,发现门上了
销。她敲了第一遍,没有人答应;敲了第二遍,还没有人答应。不过,她看见门下有灯光,而丰唐在里面,他就是不走两步来开门。她又拼命地敲门,叫丰唐的名字,她发怒了。终于听见丰唐的声音了,那声音缓慢而又沉浊不清,他脱
只说了一句:
“
开吧,不然我就掐死你!”
“他妈的!”
她们关上了门
她擂得更厉害了,简直要把门都擂破了。
她的自尊心受到了严重伤害。整个晚上,他总是跟她开玩笑,称她为
尔斯小
1。他越奚落她,她越能忍受,她从
恋的英勇行为中尝到了一
苦甜的乐趣,在她看来,这
乐趣使她变得伟大而又钟情。自从她靠
去卖
来养活他的时候起,她从外面带回来的是疲倦和厌恶,这时她更加
他了。他成了殴打她的坏
,她还要养活他,他成了她的需要,在耳光的刺激下,她还少不了他。他见她很傻,就滥施威风。她使他心烦,他对她恨得要命,竟然连自己得到的好
也忘记了。有时博斯克指
他的过错,他就
然大怒,大叫大嚷,令人
到莫名其妙。他说他对娜娜这个女人和她所提供的丰盛膳
全不在乎,只要有朝一日他把自己的七千法郎作为礼
送给另外一个女人,他就把她赶走。他们的关系就是这样破裂的。
“我要住到罗贝尔夫人家里就好了,她那里总有我睡觉的地方……但是同你一
去,这就不可能了……她现在吃醋可厉害啦,一天晚上,她还打了我。”
阅读娜娜最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee[page]
“他妈的!”
下载