上最好的位。这个外国人上唯一有特殊的就是她的睛。事实上，她没有什么可以引像季米特里这样的人。那么王到底看中了她什么？

不单是娜德达心存偏见，人人都在问同样的问题，但娜德达因为几年前曾与王于有过值得衒耀的一夜，以后便无机会再引诱他，这个问题就更刺激她了。

她从不能忍受在王这件事上的失败，她有着好的计划，给王生个儿，以此来提自己的地位，保证自己能自由地生活。

她并没有因为那晚怀。有人开始怀疑王的无能，也包括她自己。她那时很聪明地以为只要她很快怀，还是可以声明是他的孩。于是她和一个仆人了那事，她对自己的成就引以为豪，向自己的嘘。不料却把这事说给她父亲听，父亲一气之下打了她一顿，孩就产了，娜德达只得自其果。

现在这个外国人，丑陋的小东西，王居然带她回来，并把她安排在白屋。白屋！她让这里人人都相信王是真的关心她，而不是因为便利才同她上床的。

娜德达听到她被索妮亚公主杖责十分开心，她看到那个女人被命令在厨房里最低等的事也非常兴。现在她不再那么傲慢了。王没来帮她解脱困境，而半屋的人都傻乎乎地认为王不会喜姑姑对待那女人的方式。但是他却把她带到这里，留在这儿，没有因此和她完事后就送她走。昨晚他一回来就找她，娜德达一开始听到这个消息非常生气，后来又听说王对这个女人很恼火，或许是因为对索妮亚不敬吧。

没人告诉英国女人王来过了。其它佣人有意识地隐瞒着这个秘密，生怕她伤心。她甚至没有注意到周围的窃窃私语和同情的目光，她本不在乎周围发生的事。要是她知王来后又离开了倒还好，但娜德达等不及。没有人告诉她不能谈论这个话题。她得让那个女人知她对王的幻想骗不了任何人。

娜德达只是有惊讶为什么索妮亚没有告诉她。人人都看得昨天早晨那个女人没有反抗地板的差事，索妮亚很不兴。毫无疑问，索妮亚也和娜德达一样，希望那个女人能够反抗，这样就更可以惩罚她了。

至少娜德达亲目睹了那个女人受到羞侮。她很快告诉那女人她如此幸运偷了一匹逃走，王的弟弟不辞辛劳地带她回来，她本该受到杖责等等。那女人怎么回答娜德达？

“我不是仆，你这个傻瓜。我是囚犯，囚犯当然要尽力逃走，这是意料中的事。”

如此无礼，如此不知天地厚，如此自负。好象她认为自己比别人等，不能忍受他人的任何侮辱。如果别人不想挫挫她的锐气，娜德达非常想。

凯瑟琳应该警觉娜德达投向她的恶意的目光，但她没想到这个女孩会如此卑鄙，有意把满满一碗剩饭倒在她上，假装脚底绊了一下。要不是凯瑟琳回避得快，剩饭就倒在她上，而不仅仅是膝盖和手臂上……

“我真笨拙！”娜德达大声说着，一边跪下来好象在清除那堆麦片糊、烂西红柿，发酸的油夹杂着一些、洋葱、蘑菇等——这是俄国人吃的煎饼。

凯瑟琳向后坐，看看娜德达是否会把这摊脏掉，可是她只清理掉凯瑟琳面前的那个空饭碗。

“他们真傻，这地板已一尘不染了，还让你一直啊。我想一些有意义的事让你。”