笑声，一她父亲从未听过的笑声，“是的，我是有主意了。我打算去给杰迪·布基尝尝他自己下的药，我们就瞧瞧他有多喜在他的生活领域中面对丑闻了。”

“什么丑闻？”

“有个人尽可夫的太太的丑闻。”

“可琳！”

“哦，沉着，爸。”她笑，“我并非真的要找一大堆人，我只是要给人那印象。杰迪的亲友会以为我是个妇，以为杰迪应付不了我。我不在乎他们对我的观，但杰迪会。我要去以他羞辱我的方法回敬他，当着他所有亲戚好友的面。”

“你以为杰迪会袖手旁观，任你愚他吗？你以为他不会阻止你吗？”

“他不能，”可琳自信地应，“他不能对我所的事有任何怨言，这在我婚前已经敲定了。”

那天稍晚，由于新得的自信情绪，她同意接见来访的鲁耶。

“那畜生该狠狠地他鞭！”鲁耶听完可琳的解释后狠毒地说，“他竟敢如此羞辱你！”

“你曾尝试警告我防他，”可琳有雅量地说，“我早该听你的话。”

她继续津津有味地解说她即将成行的计画，而鲁耶令她惊讶了。

“我将和你一起去，可琳。”他宣称。

“你为什么要那么？”可琳吃惊地问，“我并不是去观光游乐，我去夏威夷是有目的的。”

“我知。但你需要一位伴护者，你不能单独面对布基那家伙。”

“我父亲似乎有此同。”可琳逐渐懊恼了，“我希望每个人不要把我当小孩看。我能够照顾我白己，而且我打算这样。”

“我没有别的想法，可琳。”鲁耶赶说，“有我跟着不会有害，我可以帮你实行计画呀。”

她很快地考虑着它，“好吧，鲁耶，只要你了解我目前并不打算真的有任何人。这将会只是演一场戏而已。”

“我不会你的，可琳。”

“我要你保证。”她无情地说。

“你有了。”

“另一个条件，”她以轻快的语气说，“你要让我支付你的开销。”

“那是荒谬的，”鲁耶笑，很清楚她会持。而且为此还要谢天谢地呐，因为在债台已筑之际他可不愿再去多借钱，“我知你一定渴望掉你的那一大堆钱，但我不要。我自己可不算是个穷酸汉喔。”他令人难以置信地撒着谎。

“我知，但我却持，那就像是我雇你当我的伴护一样。”她解释。

“不！”

“我说我持，鲁耶。我不愿因你帮我而欠你人情，我不打算欠任何人的人情。那觉会毁了人的。”

“你在说什么呢？”

“算了，”她没好气地说，“要嘛就由我支付你的开销，不然你大可忘了这事。”