繁体
了,我闻道她身上的香水味儿,很特别,非常清新,像春天野外的微风的气味。第二天,我专程到伦敦的香水连锁店perfume找了一下午,总算找到了她擦得那种vndane,意大利风格的香水,我在我的屋里喷洒了一些,香气扑鼻。后来,身上也带有了这种女性香水的味道,一度让人怀疑是gay。
这些是后话,当时,我只是一个劲儿地说“thankyou!”然后,不失时机地贴近她的身体。erica真是很纯,也许西方人不太在乎异性之间的身体接触,总之她对我的揩油熟视无睹。erica给我倒了杯水,又拿了两篇阿司匹林,我在国内最讨厌这种药了,不过现在没办法,装蒜装到底,只好硬着头皮吃下去。
过了一会儿,她问我,“doyoufeelbetter?”她说得很快,叽里咕噜的一窜,不过我基本上能猜到她的意思,就说,“iamfinenokyou!”
这里要说一句,在本书的前半段,想学英语的朋友不要模仿在下的话语,因为有很多语法错误和用词错误。为了真实,我在写作的时候也都照搬不误,请自行甄别。至于后半部分,大家可以放心地“跟我学”了。
她起身要走,这还了得,我急忙说“well,”这句说的有点像中国的“哇!”后来,我跟erica开玩笑说,这声特像中国的癞蛤蟆,我当时就是癞蛤蟆想吃天鹅肉了。erica转过身来,我却怔怔地看着她,想不出该说什么,做什么,这时灵感又来了。我伸出手,我记得007里最常用的一个场景就是邦德伸出手,对女士说,“i‘mbond;jamesbond!”我相信,这个姿势对英国女人一定够酷、够帅、够来电。我差点就原封不动地说出这句对白了。好在嘴巴把门儿挺严——”iamliu;jamesliu“
我也不知道该给自己起个什么英国名,反正007那么有女人缘,名字至少不会太傻,就叫这个james詹姆斯吧!
“hi,james,iamerica;nicetomeetyou!”
她伸出手,和我握了一下,真柔滑呀,和街上看到的那些肥胖、壮硕、粗糙的欧洲娘们比起来,erica简直太有东方神韵了。
眼看又要结束了,我只好接着来,“mychinesenameisliumang,doyouknos?”
“no。”她友好而好奇。
“itmeans;”我还真不知道,流氓这个词儿,英国怎么翻译,于是,就随便胡诌几个美国电影里常说的脏话吧,”itmeansrascal;bastard;sonofbitch。”
erica瞪大了眼睛,听着我说出一脸窜的脏话,良久,她大笑起来,说,”really?areyoukidding?“
“no;seriously!itisthesamepronunciation;butnotthesameogyselfinchinese。asitoldpeople;myname;theyusuallylookatmelikethis,”我俏皮地学着在中国人们听到我名字的时候的表情,erica被逗得哈哈大笑起来。
23。三明治自助餐
不过很快,她意识到最为国际部的官员,她有些失态,也在我这里耽误了过多的工作时间。于是礼貌地对我说,”reallyfunny;ihavetogo;nicetotalktoyou!”她最后一句拉长了声,人却已经离开了。
我对着她的背影说了句,”metoo!”心想,现在,她不会把我这个流氓跟其他学生弄混了。她应该对我有印象了,后面再寻找机会把!
办理完了报道手续,我冲着远处忙着的erica微笑一下,她回报以她招牌式的天使笑容。说真的,老子长这么大只对女人的三点动过感情,从来没
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>