塔拉，我的女儿，只有六个月大。她正躺在婴儿床上。我怀疑枪声是否吓坏了她。肯定会的。也许她哭叫了起来。如果我隐约听到了她的哭叫，我怀疑她那熟悉而刺耳的哭声是否多多少少划破了我的混沌状态。如果在某程度上我确实听到了，这一次我又没有印象。

然而，我记得塔拉生的那一刻。我记得莫妮卡——她是塔拉的母亲——最后用力把她生来的情景。我记得她的脑袋来的样。我是第一个看到我女儿的人。我们都知人生有很多岔路。我们都知打开一扇门关上另一扇，生命的回，季节的更迭，但是当孩生的那一刻……它超越了梦幻。你穿过一扇犹如《星际旅行》中的大门，一个完全成形的现实转换。一切都变了，我也变了。一个简单的元素加上一剂惊人的化剂，法般地变成一个复杂得多的元素。你的世界不见了，它缩成了——在我们这情况下——一个6磅15盎司重的团。

起初我不知自己何方，不过此时我听到右面传来刺耳的响声。这声音很耳熟。我没有动弹。我只是倾听着尖叫声。我的大脑觉

供您参考：我看不到任何亮光或通。或者即使看到了，我也没记住。

安德森看了一监狱长，后者解释：“五角大楼认为他编了一个什么程序，对国防最新加密件行了攻击。”

“他们的标准12？”安德森笑了一下，“你得有十几台大型计算机昼夜工作几个月才能窃取一封电邮件。”

“不。”吉勒特解释，“国防说我侵了他们的计算机，发现了标准12是如何工作的，然后写了一个用来解除文件密码的件。它可在几秒钟之内解密。”

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

一

只要加密的文件没有被列绝密范畴或者被盗，这么就不犯法。事实上，很多件厂商怂恿人们侵用他们设计的件加密的文件，并为成功者颁发奖金。

安德森继续说：“但是，即便他确实侵了什么用标准12加密的东西，那又怎样？多少人都在试图侵加密的东西。”

我在黑暗中苏醒过来。

为人之父使我到困惑。是的，我知刚刚接手这项工作仅六个月，我还只是业余平。我最好的朋友尼有四个孩，一个女孩和三个男孩。最大的玛丽安娜10岁，最小的刚满1岁。尼的脸永远都洋溢着快乐的烦恼，他的多功能运动车踏板上总是沾着快餐的污迹。他提醒我说我还什么都不知呢。我同意。但是当我对抚养孩这一领域到十分迷惘或恐惧时，我看着婴儿床上那无助的一堆团仰视着我，想到我可以豁一切去保护她。我会毫不犹豫地舍弃自己的生命。说实话，如果到那分儿上，我也会把你掉。

第一颗弹击中我的膛时，我想到了我的女儿。

别无选择（1）

因此，我希望认为，当两颗弹穿过我的时，当我手里攥着一个吃剩一半的格兰诺拉麦片倒在厨房的油毡上时，当我一动不动地躺在一摊自己的鲜血漫成的血泊中时，甚至当我的心脏停止动时，我仍然试图采取行动来保护我的女儿。

至少，那是我所渴望相信的。我很快就失去了知觉。而且，如果你想从技术的角度来了解的话，我甚至本记不起中弹的事。我知我了很多血。我知又一颗弹过我的，尽那时我可能已经不省人事。虽然我知我的心脏停止了动，但是我依然愿意想到自己奄奄一息躺倒在地时，我想到了塔拉。

标准12最近取代了数据加密编码标准，成为政府最新的加密件。它用来给机密资料和信息加密。这加密程序对国家安全至关重要，在法中被视为与军火同类而被严格限制。