星火燎原，最终红遍了全中国，成了照亮新政权的火炬。这状态下的闹红，自然地成为了一普遍现象，客观得所有的传奇都不如当时的真实存在。

我相信赣南的每一山岭，每一条沟坎，每一湾渠，都曾经浸染过红军的鲜血。他们青的生命野草般兴盛又野草般凋零。血与火的洗礼锤锻着他们短暂的生命，这使我们至今无法忘却他们中的每一个人：有名的，更多的是无名的英烈们。他们的故事生动惨烈，他们的生命多姿多彩，这世间没有任何人的臆想能超越他们在那个年代所经历的一切。包括这《红翻天》，她其实只是一个红土地上的女于对红军的缅怀与崇敬而试图复原的故事。这些故事与其说是在歌颂，不如说是在表白一记忆。因为我们的幸福生活需要这关于共和国缔造者们的记忆。记忆她们的风亮节，记忆她们的铮铮铁骨，记忆她们对信念理想的孜孜追求……

而这记忆，将有助于我们正视自己的怯懦甚至腐败，因为与他们相比，我们是必然要汗颜的。而唤起每个人对红军神的追忆，正是我有可能是不自量力的初衷。

也许是自己缺少才华或是不擅长革命历史题材的创作，这本小说写得特别艰难。2002年秋，我就开始写它，仅开就写了十多个，最后发现还是没有找到正确的切，叙述颇杂，故事展缓慢，文字也比以前糙。本书的责任编辑刘立云先生为此给我写了几千字的修改意见，让我看后满颊飞红——自己写得太不专业了！写作这么多年，他是我遇见的最认真负责的编辑。尽我知自己的能力有限，还是咬牙答应他的要求修改。如若不是他的督促和帮助，我不知自己是否还有信心把小说改来。在他的再三鼓励下，前后历时五载，总算以现在这副模样呈现在大家面前。最让我动的是，立云先生还帮我选了个非常特别的书名——《红翻天》，比之原先的《儿为什么这样红》更气魄与诗意。

小说杀青这天，我的睛了。业余创作以来，这本小说写得最为艰难，可谓呕心沥血。近几年每日陷于繁忙的事务，回家后疲累得只想把自己扔在床上，更不敢奢望文思与文采了，此情况下再谈创作，那真是我所难了。无奈只有利用周末、节假日断断续续地写，断断续续地改，滴滴地往外挤，思绪在不同的时空中频繁地转换着，让人在间歇神病状态中会到，思想自由是一多么好的境界。难怪有人将文学创作归风险职业，这陷其中的创作除了折磨人外，有时还能撕裂你的生活及灵魂。所幸的是我还能沿着那把送我云端的天梯安然地下来，否则后半辈只怕要与书中人为伍了。而这对现实生活的冷静妥协，是否意味着自己缺乏想像力和才气呢？据说天才与疯是最接近的，既然自己没疯，那么也就不是天才了。不过这也没什么遗憾，一直平凡地活着，平凡地写着，写些平凡的东西，这不正印证了那句话：平平淡淡才是真吗？

这五年时间，对于我这年龄的女人是非常宝贵的。这五年我没有像其他女那样，利用闲暇时间风姿绰约地去容、健、喝茶、会友、打麻将或上网，我把所有的业余时间都挤给了这本书。有人讥讽我为级民工，是书，自己也觉得有些自，自戕，自找苦吃，但心之所属，毫无悔意。我想为了下一书，自己还会献五年乃至更多的业余时间。因为我写作，它是我的心瘾，写了就舒服了，如此而已。

红翻天后记（2）