繁体
绞剑醭16朴曜涛丁5比唬涌庀5墓鄣悖庵址绞矫挥谢乩】裳浴?br/>
他们手牵着手沿史迪林河走回去。
“我下星期要跟你见面。”盖普对她说。他下定决心要记得带保险套。
“我知道你真心爱海伦。”库希说。她说不定恨海伦,如果她对海伦有点认识。海伦对自己的头脑非常自命不凡。
“我还是要见你。”盖普说。
“你真好,”库希说,捏捏他手心,“你是我最老的朋友。”他们都应该知道,两个人即使认识了一辈子,也未必是朋友。
“谁告诉你我父亲是日本人?”盖普问她。
“我不知道,”库希说,“我也不知道他是否真是日本人。”
“我也不知道。”盖普承认。
“我不知道你为什么不去问你妈。”库希道。他当然问过,但珍妮对她那一千零一套的版本毫不动摇。
盖普打电话到狄布司给库希,她说:“哎呀,是你呀!我爸刚打电话来,告诉我不可以跟你见面、写信给你或跟你说话。甚至不准读你的信——好像你写过似的。我猜有打高尔夫的人看见我们一块儿离开炮台。”她觉得这很好笑,但盖普只觉得他在炮台的前途毁于一旦。“你毕业那个周末我会回家。”库希告诉他。但盖普不敢确定:现在买的保险套到时候还能用吗?保险套会不会坏?保鲜期是几周?应不应该放冰箱?没有人可以咨询。
盖普想问恩尼·霍姆,但他已经在担心海伦会听到他跟库希交往的传言,虽则他不算真正跟海伦交往,谈不上背叛,他却自有一套想法与计划。
他写了一封很长的忏悔信给海伦,自白他所谓的“淫欲”——这又如何远不及他自称对她的崇高情操。海伦回信很快,她说她不明白他为何跟她说这些,但在她看来,他写得很好,比他拿给她看的那篇故事写得好多了,希望他继续拿作品给她看。她还补充了就她有限的了解,她对库希的看法,也就是库希很愚蠢。“不过很讨人喜欢。”海伦写道。若是盖普放纵所谓肉欲,身旁现成有库希这种人,岂不是他走运?
盖普回信道,他不会再拿自己写的故事给她看,除非作品够得上她的水平。他也谈到不想念大学。首先,他以为,上大学唯一的目标就是摔跤,他不确定自己是否有那么大的兴趣在那种层次上摔跤。他觉得,在不重视摔跤运动的小型大学里继续摔跤,没什么意思。他在信中告诉海伦:“除非我打从心底立志要成为一流摔跤手,才值得这么做。”他觉得自己的志趣不在摔跤;同时,他也有自知之明,成为一流摔跤选手的机会不大。话说回来,又有谁听说念大学可以使人成为一流作家的呢?
4毕业(7)
这种要成为一流好手的念头,又是从哪儿冒出来的呢?
海伦写信给他说,他应该去欧洲,盖普跟珍妮讨论这建议。
他很意外,珍妮根本不认为他会上大学;她也不以为预科中学的目的就是为上大学作预备。她说:“如果史迪林真的提供第一流的教育,那干嘛还要继续受教育?我是说,如果你够用功,你就已经得到教育了。不是吗?”盖普没什么受过教育的感觉,不过他说他想有吧,他自觉蛮用功的。说到欧洲,珍妮倒蛮有兴趣。她道:“好,我很想试试,总比待在这儿好。”
这时盖普才弄懂,妈妈想跟他一块儿去。
“我来查查看,欧洲哪些地方最适合作家去。”珍妮对他说,“我自己也想写点东西。”
盖普的心快碎了,便上床睡了。起床时,他写信给海伦说,他下半辈子都注定有妈妈跟着,一切都完蛋了。“妈妈总在背后窥探,”他信上道,“叫我如何写作?”海伦对此也没有解答;她答应跟她父亲谈谈这件事,说不定恩尼可以劝劝珍妮。恩尼很喜欢
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>