繁体
我们早晨再谈。”母亲
。
“可能只是个想
一手给你看的卖艺人,因为你是小孩。”我告诉罗波。
“他在厕所里的时候怎么知
我是小孩?”罗波反问。
“睡吧!”母亲说。
然后我们听见外婆在走廊另一
尖叫。
母亲披上她
丽的绿睡袍;父亲
上浴袍,
上
镜;我把长
穿在睡衣外面。罗波第一个冲
走廊。我们看见厕所底下有光线,外婆有节奏地在里
发
尖叫。
“我们来了。”我大声对她说。
“妈,什么事?”我母亲问。
我们在那
宽阔的光线里集合。我们从门下看见外婆紫
的拖鞋和瓷白的脚踝。她不再尖叫,她说:“我在床上听见有人讲悄悄话。”
“是罗波跟我。”我告诉她。
“后来,等所有人似乎都走了,我来上厕所,”乔安娜
,“我没开灯,安安静静的,”她告诉我们,“然后我就看见也听见
。”
“
?”父亲问。
“一个
经过这门
好几次,”外婆说,“它过去,回来,又过去。”
父亲竖起一
手指
,绕着自己的脑袋打转。他对母亲扮了个鬼脸:“有人该买新
了。”他小声说,但母亲不悦地瞪着他。
“我开亮灯,”外婆说,“
就走开了。”
“我告诉过你,大厅里有人骑脚踏车。”罗波
。
“闭嘴,罗波。”父亲
。
“不,不是脚踏车,只有一个
。”外婆
。
父亲的手在
侧像发疯似的打转,他凑在母亲耳旁说:“她有一两个
掉了啦!”但母亲打了他一掌,把他
镜都打歪了。
5
可·奥勒留在这城去世(15)
“然后有人跑来,从门下往里看,”外婆说,“我就从那一刻开始尖叫。”
“有人?”父亲说。
下载
“我看见他的手——他手指关节上有
。”外婆
,“他的手就在厕所门外的地毯上。他一定向上看着我。”
“不对,外婆,”我说,“我想他是倒立着站在门外。”
“别
讲。”母亲
。
“可是我们看到一个倒立的男人。”罗波
。