繁体
场的电影,队伍从电影院的广告牌底下,沿着人行
蜿蜒在寒冷的雨中。盖普把外
脱下,盖在瓦特
上。瓦特看起来活像一个衣服不合
的街
行乞者——
淋淋的侏儒在恶劣的天气里博取同情。他没多久就踩到一个
洼,
了脚;盖普立刻把他抱起,听他的
膛,好像
鞋里的
会
上渗
他的小肺脏。
“你好奇怪啊,爸。”丹肯
。
瓦特看见一辆怪车,指给他们看。车飞快驶过
的街;泼起绚丽的
,也让绚丽的霓虹灯泼在车
上——是辆
的大车,血
凝固的颜
,两侧有木
镶板,金黄
的木条在街灯下闪闪发光。木嵌板像月光下
过一条鱼骸、照亮的是长长的肋骨。“看那辆车!”瓦特喊
。
“哇,是棺材车。”丹肯
。
“不对,丹肯,”盖普
,“是一辆旧别克。年龄比你还大。”
丹肯误以为是运棺车的别克,正驶往盖普家,虽然海
已尽所有努力劝说迈可不要过去。
“我们不能再见面了,”海
打电话劈
就告诉他,“就这样。结束了。我告诉过你,只要他一发现就是这样。我已经伤害了他,我不要再继续。”
“那我呢?”迈可问。
“对不起,”海
,“可是你都知
的。我们都知
的。”
“我要见你,”他
,“明天好不好?”
但她告诉他,盖普带孩
去看电影,唯一的目的就是让她趁今晚
个了断。
“那我过来。”他说。
“这儿不行,不可以。”她说。
“我们
去兜个风。”他
。
“我也不能
门。”她说。
“我来了。”迈可说完就挂了电话。
海
查看时间,她想应该没问题,只要快
把他
走。电影起码一个半小时。她决定不让他
门——这
情形下绝对不行。她看着车灯驶
车
,那辆别克一停——刚好在车库前面,像一艘大船停泊在黑暗的码
上——她就跑到外面,趁迈可还没来得及打开车门,用全
的力量把门
住。
13瓦特
冒了(12)
雨
在她脚畔形成半
的泥泞,冰冷的雨滴落下仿佛就
化了——打在她
的脖
上有刺痛
;她弯下腰,透过摇下的窗
跟他说话。
他立刻要吻她。她试着只轻啄一下他的面颊,但他扳过她的脸,
把
伸
她嘴里。再一次,她
前
现他公寓里陈俗的卧室布置:他床
上一幅海报尺寸的复制画——保罗·克利的《
手辛
达》。她猜这就是他的自我形象:多彩多姿的冒险家,又能
锐地
受欧洲之
。
海
挣开他,发觉冷雨
透了她的衬衫。
“我们不能就这样停止,”他凄凉地说。海
分不清他脸上纵横的是窗外打
来的雨
,还是
泪。很令她意外地,他居然剃掉了八字胡,他的上
嘟起,有
像孩
发育未完全的小嘴
——像瓦特的嘴,海
觉得那长在瓦特
上非常可
;但却不是她理想中情人的嘴
。
“你把你的八字胡怎么了?”她问。
“我以为你不喜
!”他
,“我是为你剃的。”