普想，或者座，给他通电！

我该亲自打电话给那只脚虾，盖普想。我应该半夜去找他。盖普沿走走去门厅里找电话时，还听见瓦特在咳嗽。

盖普想，如果她还没跟他联络上，我就叫她不用试了；我就说到我来理了。这个节骨上，他对海的觉很微妙，一方面遭到背叛，一方面又觉得真正被她所、得她重视；他还没有时间考虑那背叛有多严重——或她多么把他放在心上。这是个介于恨她和她骨之间的临界——再说，不论她想要的是什么，他对她不尽然没有同情；说实在的，他自己也是毫无瑕疵（还更糟）。他甚至觉得有不公平，海一直循规蹈矩，却在这情况下被抓到；她是个好女人，运气应该好一。但海没接电话，盖普对她的觉忽然消失了。他只觉得愤怒，只觉得被骗。

婊！他想。电话铃响个不停。

她去了，去见他。甚至他们可能就在家里那事，他想——他仿佛听见他们说：“最后一次。”那个没息的小贼和他那些装腔作势的短篇小说，描述差一就在光线黯淡的欧洲餐厅里建立的脆弱人际关系。（也许有人错了手，时机就一去不回；还有篇讲一个女人决定退，因为男人的衬衫在咙位扣得太。）

海怎么会读那垃圾！她怎么能碰那作的？

“可是电影还没演到一半耶，”丹肯抗议，“下面还有决斗。”

“我们走了。”盖普告诉他。

“我要看决斗，”瓦特，“什么是决斗？”

“我们走了。”盖普。

“不要！”丹肯张牙舞爪。

“瓦特生病了，”盖普嘟哝，“本不该来的。”

“我才没有生病。”瓦特说。

“他没有生病。”丹肯。

“站起来！”盖普喝令他们。他不得不揪住丹肯的上衣，这迫使瓦特起，跌跌撞撞先踏走。丹肯中抱怨不停，尾随着来。

“什么是决斗？”瓦特问丹肯。

“最的事，”丹肯，“这下你再也看不到了。”

“别啰唆了，丹肯，”盖普，“不要使坏。”

“你才使坏。”丹肯说。

“对啊，爸。”瓦特。

富豪车上覆了一层冰，挡风玻璃都冻住了；盖普以为后车厢里会有刮冰或破冰刷之类的东西。但到了三月，开了一个冬季的车，这些工几乎都报销了，或孩拿去玩，丢了。不过盖普本来也不打算时间去清理玻璃。

“那你怎么看得见？”丹肯问。

“我住在这儿，”盖普，“我不需要看。”

但事实上，他必须把驾驶座的玻璃窗摇下，把伸带着冰雹的冷雨里；他就这样把车开回家。