经有很多小镇的名字她不认得：冷、山丘、平田、平原。但也许这些本不是城镇，她想，而只是为方便住在这儿的人而设计的一些标签——帮助他们辨识这一带的地形，好像他们天天看见那些东西，却不会用简单词汇称呼它们似的。

“你没有权力对我这么。”她。

“妈的。”他。他用力踩刹车，她猛然前倾，撞上的货车仪表板。她前额撞上挡风玻璃，鼻撞在手背上。她觉得好像腔里有块小肌或非常轻的骨松脱了。然后他狠踩油门，让她跌回座位上。“我讨厌争辩。”他。

她鼻血了；她低着，用手把捧住，血一滴滴落在她上。她了鼻；血滴到她嘴，漫漶到牙齿上。她把后仰，品尝血的味。不知为什么，这让她冷静下来——帮助她思考。她知自己前额上有个包，正快速变成青，在她柔的肤底下胀。她伸手到脸上碰那个包，欧看她一，大笑。她对他吐——稀薄的痰里有粉红的血丝。飞到他面颊上下来，到她丈夫法兰绒衬衫的领上。他扁平宽大像鞋底般的手，伸过来抓她发。她双手抓住他前臂，用力把他的手腕凑到边，对准他不长的柔位，那里有蓝血的位，咬下去。

她想以这不可能的方式杀死他，但她连肤都还来不及咬破。他的手臂是那么孔武有力，一挥就把她扳直，拖到他膝上。他用力把她后颈压在方向盘上——喇叭穿过她脑袋长鸣——他用左手掌缘打伤她鼻梁。然后把左手放回方向盘上，用右手托着她的，让她的脸正对他腹；他觉得她不再挣扎后，就让她把靠在他上。他一只手轻轻兜住她耳朵，好像要把喇叭的声音留在她耳朵里。她闭着睛，忍鼻的疼痛。

他左转了好几次，右转更多次。她知，每次转弯都代表他们又走了一英里路。现在他的手托着她的后颈。她又听得见了，她觉得他的手指缠在她发里。她的脸整个麻木了。

“我不想杀你。”他。

“那就不要。”希望。

（bsp;“非杀不可，”欧，“我们搞完了，我就得下手。”

这对她的效力就跟鲜血的滋味一样。她知他没兴趣辩论。她知自己有一步棋非输不可：。他会她。她需要考虑的是，这之后怎么办。现在最重要的是活命；她知这代表要活得比他长。她知这代表要让他被逮到，设法让他被杀，或亲手杀他。

贴着她面颊，她觉到他袋里的变化；他的仔很柔，黏糊糊地沾满了农场上的尘土和机油。他的腰带贴着她的额；她的嘴碰到他腰带油腻的革。杀鱼刀放在刀鞘里，她知。但刀鞘放在哪儿？她看不见；她不敢用手去摸索。忽然间，她觉得他的###开始变，着她的睛。她这才觉得——真的是第一次——整个人几乎痪，慌到无法自制，再也不能判断事情的轻重缓急。但再一次，欧帮了她忙。

“这么看吧！”他，“你小孩逃脱了。本来我要连他一起杀掉的，你知。”