繁体
“他本来打算
完事就要杀我——他告诉我他会下手。我不得不杀他。我不觉得遗憾。”
“当然不,”班森哈维
,“你也不应该遗憾,史丹迪西太太。我确信你
了最好的选择。”她对他

,然后盯着自己的脚。她把一只手伸向班森哈维的肩膀,他让她靠着他,虽然她个
比较
,为了把
靠在他
上,她还得弯腰驼背。
这时班森哈维看到副警长;他跑到车厢里去看欧
,结果吐得货车前保险杠到
都是,这一切都被走去
路对面,探视受困车上那名备受惊吓的驾驶的飞行员看在
里。脸
煞白,跟
光下欧
失血的脚无异的副警长,跑来哀求班森哈维过去看一
。但班森哈维希望先让史丹迪西太太充分地安心。
15班森哈维
中的世界(15)
“所以他
你之后,你就趁他放松没注意的时候杀了他?”他问。
“不,是在半中间。”她凑着他耳朵低声说。她
上的恶臭几乎让班森哈维昏倒,但他保持跟她的脸非常接近,这样才听得见她说话。
“你是说,在他
你的半中间,史丹迪西太太?”
“是的。”她低声
,“他还在我里面,我拿到他的刀。在他
里,放在地板上。他一完事就要用刀对付我,所以我不得不。”
“当然,”班森哈维
,“没分别。”他的意思是,她无论如何都应该杀掉他——即使他并没有打算要杀她。班森哈维觉得没有比
更严重的罪行——甚至包括谋杀,除非是谋杀小孩。但他对此所知甚少;他自己没有小孩。
他曾经结婚七个月,怀
的妻
到自助洗衣店,就在他在门外汽车上等候她时,遭人
暴。三个小伙
的。他们打开一个有弹簧门的大型
衣机,把她
架在敞开的门上,把她的

温
的烘
机内
,她只能对着令人窒息的
床单和枕
尖叫,听自己的叫声在金属圆筒中嗡然回响。她的手臂跟
一起被

衣机,所以她一
办法也没有,她的脚碰不到地面。弹簧门让她在他们三个人底下
上
下,虽然她很可能试着尽量不要动。那几个小伙
当然没想到,他们
暴的是警察局长的太太。托雷多市区周六晚上所有明亮的灯光都救不了她。
班森哈维夫妇习惯早起。他们当时年纪还轻,一块儿趁星期一早晨吃早餐前,把脏衣服拿到自助洗衣店;他们在洗衣时读早报,然后把衣服放
衣机,回家吃早饭。班森哈维太太陪班森哈维
城到警察局途中,会把衣服取
来。她
去时,他就在车上等;有时候会有人在他们吃早餐时,把衣服从
衣机里拿
来,班森哈维太太就会把衣服再烘个几分钟。班森哈维等着。但他们还是喜
一早去洗衣,因为自助洗衣店里几乎没有别人。
班森哈维直到看见那三个小伙
离开,才开始担心他太太收拾
衣服怎么
了这么久。但
别人要不了多少时间,即使是三次。班森哈维走
自助洗衣店,看见他太太的
从
衣机里伸
来;她的鞋
掉了。那不是班森哈维看过的第一双死人的脚,但却是一双对他非常重要的脚。