月份来到哈佛后，我们决定把重放在穿越空间方面，而不去时间的旅行。”克雷顿拉住她的手，让她在一个梯上坐下来。“我们称它‘空间转换’，我们希望能事先确知降落的地。”

艾丽注视著楼梯，在那上面有个铁门。“那么，你能穿越空间吗？”

克雷顿叹气，说：“算是可以吧！”他推开那扇铁门，打开另一排灯。“据测试结果指，我们的失误很多。在第一次测试中，有些变数我们不考虑在内，比如说，另一个次元。”

艾丽走那房间，立即到寒冷，听克雷顿这么说，她可以想像，在这层楼底下的空间，可能已经不见了。她仔细看著房内的大型机，中间竖著十五尺的雷枪，其他的仪也都闪著金属的亮光，看起来的确有些科幻电影的味。“这个仪可以用吗？”

“有时候，它叫空间转换仪，但是我们都叫它‘奥斯卡’，这是取自芝麻街里面那个小别扭的名字，因为它老是找我们麻烦，动不动就当掉。”看见艾丽里的笑意，他也跟著笑起来。“你大可随意看看，但是不要摸任何东西。”

艾丽向他走近几步。“这就是万圣节晚上他们对你的事？”

克雷顿有逃避，迟疑了一下才回答，“是的。”

“你疯了吗？”艾丽大叫，“你可能会意外死掉！”她开始带著恐惧的光看着那座硕大的仪。

“或许比这更糟。”

“什么意思？”

“你知，我们有四个空间，长宽，还有时间，”艾丽听了。“有些理学家，提‘线’的理论，是形容粒在能量的状况下的行为，这些提‘线’的学者，认为应该有十或二十六个次元，而不只是我们所说的四次元。”

“我还是不了解。”

“我们曾经用‘奥斯卡’过几次实验，我们可以把东西送走，但是无法控制它的目的地。可怕的是，在我之后的几次实验，大分传去的东西，都不见了。”他笑得很勉，“不知它们到哪里去了！”

“你是说，消失在空气中？”

“没有东西会消失在空气中，除非还有另一个我们不知的次元存在，把一些东西拿走了，譬如说我的镜。”

“它不是在餐桌上吗？”

“不！在万圣节那晚，‘奥斯卡’把我传送到你家的时候，我还著它，那是一副黑框镜，上面还有我的名字，和学校的地址，但是到你家时，它已经不见了，在我著落的地，什么也没有，它会到哪里去了呢？”

“可能掉在某，而捡到的人懒得寄还给你。”

“可能！”他在六尺宽的平台上来回踱步。“但是其他那些东西呢？那一篮橘，那些咖啡杯，还有一本字典，外面还包了一张纸，写著归还者可获一笔奖金。”

“这代表什么吗？”她有魂不守舍，离那平台远一。

“我们唯一能确定的是，没有任何有生命的东西，可以再用‘奥斯卡’来传送，我想，你也知这计划必须考虑到安全。”