不用再刻意回避她。她不见

了。

再一次看见她，是他18岁的时候。

那时他参加了军队。去军训之前，他城给他当时的女朋友黛西买明信片。他

刚一家门，就闻到什么东西烧焦的味。他叫了几声，可没人回答。他想也许是

母亲在炉里放了什么，后来又忘了。以前她也过这样的事。他已经参军的哥哥

和两个正在上学的今天都要回家来，参加他的送行晚会。妈妈一定是在为晚饭

准备。

他冲厨房。里面全是烟。的黑烟像是——

面包烤焦了。

开始，他并未意识到发生了什么。他关上炉，打开窗和后门。多娜正站在

院里。她穿着那条污秽的裙，一动不动地瞪着他。可他没时间和她废话，急急

忙忙冲到炉前。

她把他们全杀了。并割下他们的放在了炉里。

他的父母、哥哥和两个。

他伸手挥去前的烟，看见了父亲的颅。老人的睛已经不见了，嘴也

已被割去。但诺顿还是认这是父亲。在他旁边，是母亲的。已经从烤架上跌落

下去，仅剩下烤焦的肤还残留在上面。哥哥和的堆在一起，已经变成了焦

炭。

这使他想起了那些火堆中的蚂蚁。

那以后，他再没见过多娜。当他回想起透过烟看见的她时，他忽然意识到她

仍是过去的样。她一没长大。看上去还是12岁。

诺顿气，打量着前的房，然后扭看着路上那只小和它指路的翅

膀。这是在开玩笑还是在警告他？他不可能知。但他还是下了车，朝房走去。

他走上门廊，似乎听到一个孩的笑声。

一个女孩的笑声。

多娜。

他用手着自己的下。

还没敲门，门就开了。森森的过里，他家过去的仆人朝他微笑着。还是多

年前的那副模样。

“你好，比林森先生，”诺顿尽量掩饰着哆嗦的声音。“我可以去吗？”

第14章斯托米

罗伯塔走了。

没有任何迹象表明她要离开他。自从那次和律师的误会后，她甚至显得更冷静、

更驯顺了。但这和她以前的行为方式并无不同，所以他本不曾注意。

但星期一他回家时，她已经不见了。到今天已经三天了。她没有留下信，也

没有打电话来。因为她带走了几只箱，所以他有理由认为她离开了他。

而他发现自己并不很在乎。

当然，细节他还是很关心的。可他猜测她会和某位律师联系，而律师会打电话

来，以达成协议。