觉很茫然，但她迫自己微笑着走客厅。

她的父母——她的四个父母——正坐在沙发上。这景象险些使她的心脏停止

动。她站在那里，竭力克制着中涌起的泪。她望着这些已经去世的亲人们活生

生的面庞。上帝，她从未想到还能再见到他们。

坐在父母中间的还有约瑟，一个长着女孩般柔发的可男孩。她想跑过去

拥抱他，把他搂在怀里。但就像他父母一样，他只带着那友好、善意的光

望着她。显然，他们并不知她是谁。

“肯，”她生母亲说。“丽萨，这是我们的女儿劳瑞。”

在她那么熟悉、那么着的脸上看到那客气和礼貌，使她的心都碎了。

她坐在生父母边，装一个小孩听大人讲话的乖样。尽她显然已是成

人，而且比她母亲还，但似乎没人认为这有什么异常。她望着约瑟，但他没有提

供任何暗示，说明现在正在发生什么。她为什么会在这里？她被送回了过去？还是

过去被送到了她面前？这些人是真的吗？她不可能知答案。于是她决定任其发展，

看看会发生什么。

她的父母没谈什么实质问题：天气、园艺、她养父母的旅行。谈话没有任何

暗的意，只是熟人间很普通的对话。

母亲起去午饭时，劳瑞跟着她来到了厨房。“我能帮忙吗？”她问。

“别碍事就行了。”

劳瑞气。“我想去走走。”

母亲望着她。“别走的太远。我们过一会儿就吃饭了。”

劳瑞的心兴奋得怦怦直。三天中，这是她第一次有机会走这幢房。不

她迈那扇门后，这个世界是会消失还是会依然保留，一想到能再次去，她就狂

喜不已。

她刚刚迈了一步，一只山羊就现在了母亲后。空气中立刻充满了的香

气。她母亲轻捷地从案板上拿起一把长刀，转麻利地割断了山羊的咙。她拎起

那搐的小东西，用脚踢开厨房的门，把它扔到了院里。接着，她没有丝毫迟疑

地拿一沓纸巾，开始拭地板上的鲜血。她一边，一边对劳瑞说：“如果你要

去，那现在就去。上就要吃饭了。”她很想问母亲比林顿是否和他们一起吃午

饭，但她最想的还是走这房。她走到纱门前，将门推开。

走了去。

空气清新凉。她在卧室的窗前就闻到了它的气味，但其中、被它包围环

绕，那觉是完全不同的。台阶下面是小羊的尸，所以劳瑞沿着门廊走到房的

前面。

没有看到比林顿的影，但多恩正拿着一个树枝成的娃娃在那里等她。

劳瑞停下脚步，盯着那女孩手里的东西。