是图的地方留成了空白，当然还有那张对照表，上面密密麻麻的列着哪几个字母的组合应该对应哪几个字母的组合。噢，看来那的确是一件繁琐的工作，他能帮我这么多我已经足够激了。

我先去翻看那些已经译好的分，的确，它们现在看上去已经像是语言了，能明显地分辨音节，并且大致读来，不过是什么意思恐怕还得去请教语言学者。我一页页地和原稿对照着，发现其中正好有画着伊琳娜的那些母状怪鱼的那页，我试着去读上面的文字，和英语的习惯不大一样，显得有些绕，其实读了也没什么意义，那明显不是我会的语言，我只是想试试看而已。

但读到那页的倒数第二行时，平静被打破了。

那读音是：「emanharliesmeen，liotxenliothon」

当我读第一遍时，我的发音还不完全一致，因为我是在用英文的发音习惯来读那些音节的，但我立刻意识到，这就是那句话，那些鱼和蝾螈所唱的咒文，那让人几乎疯狂的声音！我呆在那里，浑止不住发抖，我现在可以相信两件事：第一、哈维尔的破译法是正确的，他解的音节和我所曾听过的几乎完全一致；第二则是一个可怕的事实——那些生是真实存在着的！如果是这样，那么它们到底在哪里？那片黄的海洋在哪里？我们又是如何到那里的？

我轻轻地重复着那段咒文，但那让我觉得不舒服，我的似乎在发生什么变化，而当我的小腹也开始隐隐作痛时，我没敢再读了，我把那些书页整理好，用文件夹夹起来，在了衣箱的最底下，和那本原稿一起。

当天晚上，我的月经来了——但这离我上次月经还只有10天！这绝不可能是正常的现象，我明白那一定是那段咒文的问题，当那些围着它们的玩齐声唱时，伊琳娜，安娜，她们的都会发生改变，这段咒文一定有着某特殊的意义，用来启动那些诡异的生化过程……但是它们都是在完成那些特殊质的注之后，才开始唱咒文的，理说咒文应该需要足够的前提条件才能发挥作用，那为什么我也……噢天啊，天啊，我一定已经去过了！我的已经过那片海，它们在我上了些什么，并且留下了没能完全消除的影响，能够继续响应那咒文的驱动！但我不记得了，和妮卡，安娜，伊琳娜一样，她们什么都不记得了！

接下来几天我都在着哈维尔的对照表来翻译那些文字，我拿着译文又去找了语言学的教授，但他依然不能确定那是什么语言，他觉得那可能是一注音文，就像韩文和日文那样，而不是英文这样的实义词。仍然无法知晓书中的内容，让我颇为失望，但能破解它的读音，也已经算是极大的展了。

很快，暑假又来临了。妮卡很急切地想要再去造访伊琳娜阿姨家，她说有许多问题得去那里考究清楚，这当然正合我意。于是我们和伊琳娜联系了之后，再次启程了。我带上了我译好的书稿，但没让妮卡知，不知为什么，也许是女人的直觉，我觉得她有什么不对劲，似乎要隐瞒些什么。

「我知你会回来的」，杰夫特在车站对我说。