让技术以换取其他国家对日本难民的收留，最终，在一系列讨价还价的政治游戏之后，中国和俄国的空军实施了联合行动，在朝鲜海峡上空开辟一条并不保险的「安全」走廊，难民们开始乘上沙丁鱼罐般的难民船，穿过黄雾笼罩的海洋，向大陆疏散，就这样，霞的母亲抱着襁褓中的霞踏上了朝鲜半岛，挤恶臭的车厢，穿过漫天风沙，驶向遥远内陆的安置。

在这个全人类的生存空间都极度缩的时代里，被分去了资源与空间的旧居民们对这些外来的不速之客充满敌意，寄人篱下的异乡客们饱受辱骂与排挤，在角落里挣扎求存。霞的母亲得到了一份回收者的工作——这个职业的前也许是中国的某些古老职业，例如「拾荒者」和「收泔人」，他们挨家挨地上门收取一切生活垃圾——在失去了如此多的土地和资源后，资的循环利用显得尤为重要。中国人讽刺说，日本人天生就是这个的料，因为日本的垃圾回收技术一直是最为领先的，只是在过去，这项工作是驾着自动回收卡车来完成的，而现在，狭隘的空间限制了路的修建，垃圾回收再次依赖于背着背篓穿梭在狭窄巷里的劳工们。

在难民社区里，一些老年人担负起了在父母们门工作时照看儿童的工作，但大多数时候依然疏于理，这些与灾难同生的孩在蚁般暗拥挤的难民区里摸爬打着，不断有人死于各事故或疾病，缺乏营养的瘦弱躯在哭声中被送往焚化炉。那哭声伴随着霞长大，她还不明白死亡的义，但她知每次那样的恸哭意味着一个玩伴将再也见不到了——幸运的是，她活了下来，她比一般的孩更捷，能够借助一突起攀上墙，或是沿着和竖井穿梭在巢城的楼层间，那时社区的巷里常常回响着霞的母亲急切的呼唤，她责骂、恳求、甚至打她，叫她不要再去那些危险的举动，但只要母亲离家工作，霞依然如同幽影般消失在纵横的通与线间。并且她也比其他的孩更加健壮——因为她学会了偷窃，她活动的范围远远超了难民区，她懂得如何从狭小的潜商铺或者库房，窃取充饥的，但当她第一次满心喜地把好吃的拿给母亲时，母亲却狠狠地打了她——那并没能阻止她继续梁上君的举动，但从那以后，她没有再和人分享过自己的战利品。

渐渐地，霞学会了赶在母亲下班前回家，以此避免训斥，当看到乖乖在家的霞时，母亲会拥抱她，亲吻她，夸奖她是小公主，虽然霞不太清楚公主是什么，但她知母亲很兴——只是她上的酸臭味儿能淡就好了。

再后来，她上学了，不再有那么多的时间去探索巢城每个暗的角落，在学校里，本地的孩们常常欺负外来者，但霞展现了她的疯狂和执拗，她和每一个敢于作她的家伙打架，用拳、指甲和牙齿维护自己的尊严，即使以寡敌众，她也要死咬住一个对手，给他留下血的教训，却也让自己常常伤痕累累。母亲会一边为她涂药，一边叹气或是噎。在许多次的争斗后，霞开始明白碰并不是最好的方式，她不再冲动地去以牙还牙，而是学会逃走，没有同龄的孩能追得上她猿猴般灵巧的影，而她却能用各方法其不意地伏击自己的对手，这样的游击战持续了一段时间，但最后她玩得太过火了——一个气急败坏的小恶在追赶她时踩上了没有盖稳的下井盖，他的尸两天后才被找到，从那以后，再没有人来惹她——她胜利了，但并不辉煌，几乎所有的孩都开始躲避她，躲避这颗瘦小而郁的厄运之星。

「那些孩的父母会为她们哭泣吗？就