繁体
?母九??砻切枰?仍诩抑薪?约旱娜ㄒ嬲?降攘酥?笤偃フ?热?澜绲母九???恰!∷?乔敖抛呓鸹ê团?驯懔18砝趾呛堑亟?蟮馗?季萘恕!?br/>
金花这闺中密友长得真是人如其名:一头昏黄的蓬松卷发下窝着两只戴着绿色隐形镜的圆眼睛;在光线适当的角度便会象猫似的泛绿光;身轻肢软;走起路来一扭一扭就象天桥上的猫步。她的男友也是个微软人;他有着一半的德国血统;四分之一的意大利血统另加四分之一的饿国种是个完全正统的古典金发俊男。据”忽悠小猫”自己说这个男人具有所有日耳曼人的特性;如;金发;碧眼;中规中矩;古板;爱较真儿等;但却完全没有他应有的另一半;哪怕是一丁点意大利人或俄罗斯人的开朗和浪漫。“忽悠小猫”说当她的男友不声不响作”思想者”状,或者是简单沉默时他看上去优雅极了;美极了;让她爱死了!可是当他与”忽悠小猫”商讨问题时;探讨两人关系时;或是有关外出用餐;看电影消遣时他却能让”忽悠小猫”恨到牙缝里长痒痒草;恨不得一脚将他踹死。许多事情”忽悠小猫”只能与闺中密友商讨而却是怎么都不好开口与那个日尔曼男人直言的。虽然表面上”忽悠小猫”是一个既漂亮又独立的现代女强人;但骨子里却仍然是一个吃稻米长大的中国女人;她也从心里希望自己的男人能懂得对女人要象怜香惜玉般地疼爱有加。说到怜香惜玉这个词;“忽悠小猫”给金花讲了一段让她哭笑不得的经历。
上星期放长假时”忽悠小猫”与她那个金发情人一人背了一个大包去远足………真正意义上的远足;除了背上的大包外每人手上还提了个小包。金发情人包里装的是野外用的帐篷;以及一些野营用的工具如军刀;电筒;指南针什么的;而”忽悠小猫”包里装的则是一些如牛肉;鸡蛋;苹果;桔子;水之类的食品;一点也不比男人的轻。刚开步时还好;两人充满了一种猎奇的心理;可走了一段路之后”猫小姐”觉得自己快要散架了于是便要求休息。金发情人见状表示同意;说;那就歇一会儿吧。歇息片刻之后;他们又接着走;可没走几步“猫小姐”便觉得自己的脊柱快错位了;一肚子怨气不打一处来于是象泼妇般一屁股朝地上坐将过去大有誓将大地坐穿之意。在这时;一般东方男人都会伸出援助之手去救美人于危难之中;但现在这个金发男人却满脸显出疑惑的神情;无可奈何地坐下来闭上眼睛;盘腿打坐。于是”猫小姐”那脚板和腰杆的钻心酸痛与金发美男的木然和无动于衷产生了一种无声的鲜明对照;此时在她内心升起来一股强烈的要离开他的愿望。“猫小姐”心存侥幸地对自己说如果他在两分锺内睁开眼;张嘴问候我好点了嘛;脚还疼吗那我们的缘分就还没有尽。不然我就会选择离他而去。
下载
两分锺过后;“忽悠小猫”完全对这个男人失去了信心。二十分钟都过去了,金发美男还在默默地;静静地;悠闲地打坐;脸上一副地老天荒的漠然;好像身边的这个秀色可餐的女人与他毫无关系。
后来等他终于睁开眼时;“猫小姐”绞尽脑汁地企图挽救她的爱情。她琢磨再四之后;语言含糊地要求他在有些时候作为一个男人应懂得怎样去怜香惜玉;并总结说只有懂得怜惜女人的男人才是真正的男人。
“猫小姐”用尽了她的文学修养;试图将怜香惜玉这四个中文字以最传神;最简单的英语解释给男人听。她先用了直译;直译解释为要爱怜花;要珍惜玉;因为这两样都是矜贵的东西;需要人去爱护她们。尔后;“猫小姐”又用了意译;她说;花和玉
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>