繁体
败,他小心地隐藏住自己的情绪,不去理会那正腐蚀他的罪恶
所带来的椎心刺痛。他提醒自己他很
兴能摆脱它。
当他正准备往前走时,一阵孩童们的笑声由附近某
传来。自从他挚
的贝琳去世,而她的孩
又不知下落之后,他就不愿意看到快乐的孩
。当他缓慢地踱上台阶时,他更
到前所未有的寂寞。他的存在没有目的,也没有真实的意义。那里没有
光或
笑,只有心碎与孤寂。
“跟我来。”迈特和凯琳来到他的
边,当他们
屋里,迈特看见老人脸上微微
嫌恶与怀疑。
“我们要去哪里?”班杰问
。
“到苏太太的办公室,我们会带丽莎过来。”迈特停顿下来面对他。“
先生。丽莎对这一切毫不知情。所以,请求你,即使她不是你的外孙女,最起码对她仁慈一
。她才六岁,虽然经过那么多的痛苦与磨难,她仍然是个天真无辜的孩
。”
“明迈特,你我虽然认识不
,但我不是怪
。”
他们的目光
会,透
全然的了解。迈特看见他
底
闪烁的温柔情
,终于松了一
气。凯琳引导他们到她的办公室。
“我去带丽莎,
上回来。请你们随意。”凯琳对正走
房间的班杰、伟恩及雅莉三人
。
“我陪你一起去。”迈特提议。
当他们两人独自在走廊里时,他问
:“我们要到哪里找她?”
“找到汤米,就可以找到丽莎。”她解释
。“她很崇拜他,而且打从她来到这里的第一天,她就一直跟在他
边,视线很少离开他,而他则毫无怨尤地接受她英雄式的崇拜。我说那真是一见锤情。”
“我能了解那
受。”迈特衷心地说
,直视凯琳。
她朝他嫣然一笑,一朵红云飞上双颊。他们两人并肩朝院了走去。
“他们在哪里。”她朝那个方向指去,只见那两人正坐在院
的另一端。
“你觉得如何,”迈特问
,而凯琳则看了他们一会儿,暗自在心里比较丽莎和肖像里同为小女孩的贝琳。
“我不知
。这件事好得不像真的,太完
了。”
“生命总有些时候需要变得完
。”迈特评论
,想到生命通常是多么地令人
到挫折。“能够知
奇迹真的会发生,真好。”他想到雅莉在修
院完成的小小奇迹,希望某些
妙的事也能在这里发生。
汤米看见迈特与凯琳向他们接近。“晚餐的时间到了吗?”他问。
“还没,但由现在的情形看来,晚餐可能得取消了,汤米;”迈特告诉他。“苏太太想和丽莎谈话。”
“有关什么事?”那男孩仔细地审视那个小女孩,想
清楚他们到底想
什么。
“我们带来一个人想见你,丽莎。”凯琳和他们一起坐下。“他姓
,而且——”,
“
先生?”汤米很快地问
,想起迈特稍早曾告诉过他有关那人的事。