，一对她来说有更大引力的东西，这就是“大王”。

***

好像是在为要泰丽莎和他一起骑这件事找个理由似的，侯爵当着众倌大声说：

“我知，小，我不在这里的时候，你在训练我的。因此，我希望当面了解一下你的骑术好到什么程度。”

“我明白，先生，”泰丽莎同样冷冰冰地说，“但愿我不会在骑术方面过分乖丑。”

她讲话时心里也清楚，最早让她骑的那位老倌此刻心里也正七上八下。

当他把她扶上一匹魁梧的栗时，她以微笑示意他放心。她早发现，这匹是厩中障碍得最的。

她看都没有看一侯爵，就开始朝跑跑去。他跟在她后面，在他们后面有几个倌，他们牵着要障碍的另外几匹。

泰丽莎一开始骑上就忘了一切，心中只有骑在一匹大上的兴劲儿。这匹是她骑以来遇到的最优秀的一匹。她雄姿英发过了一个接一个的障碍，离障碍木差不多足有一英尺的余地，回到侯爵旁时，她不用他开，就知自己的骑术表演无懈可击。

她没有征得他的同意，只是下来，等待着老倌把她要骑的下一匹牵过来。

但是在她还没有上以前，着侯爵跨障碍了。

她注视着侯爵，见他技艺超，在他也跑完了一圈时，她好不容易才抑制自己，没有向他祝贺，她知那样不得。

这次跑了很长时间，当每匹番跑了一圈以后，泰丽莎心想，不是在法国还是在英国，这些匹都可以说是儿、尖儿的啦。

后来，在把骑回厩的途中，侯爵用一平起平坐的谈语气——这是他二人私下接以来一回——说：

“我现在打定主意要扩大厩。我要下令立即动工！”

“那为什么？”

“因为在你今天早上谈了那一番关于法国和普鲁士的话之后，我完全同意你的判断，我要把在尚伊训练的所有的和我留在黎的统统到这里来。”

她吃惊地看着他。

“那么您也相信危机迫近了！”

“是你告诉我兵临城下的。”

“那是一修辞的说法呀！”

“不幸而言中！”

泰丽莎倒了一气。

“那么您真以为在这里更安全些？”

“我认为是这样！”侯爵回答说，“别墅与世隔绝，大革命中把它忘了，拿破仑和威灵顿的侵英军都没有碰过它。”

“真幸运！”

“非常幸运，当然，如果我们谈到幸运，幸运是事不过三的。因此我希望萨雷别墅会连续第三次幸免于难。”

“老天爷保佑！”泰丽莎平静地说。