繁体
现在,鲁和范妮都承认,他们能够在一起,真的不能不说是异国风情的
引,直到现在,各自
上的异国风情仍旧是
引人的。这也是他们会常常
的原因,而不是因为心里的
情。他们还不能肯定自己有没有
上对方,但却也不是完全的黄
租车的关系,他们的心里其实也有对彼此的
意,它混杂在对彼此
和习惯以及背景的兴趣里,若隐若现。一次
以后,在
洽的气氛中,范妮半真半假地
着鲁对自己说好听的话,也许,范妮的原意是想让鲁说“我
你”,而不是他们通常说的“我喜
你”。但鲁却诚恳地说
了对他们之间的
情,是不是纯粹的
情的怀疑。范妮久久看着鲁坦然的
睛,她开始同意鲁的话,他们的
虽然已经有了很好的关系,但他们的心还没有。
自己很快发展得像一般的
国男人那样
壮。像少年那样的清瘦,使得鲁
到自己还像一个没有
近成年人的少年,还可以远远地离开社会。范妮和鲁都喜
看对方的
,都在心里忍不住赞叹那
的奇妙。
范妮和鲁的关系是复杂的,在范妮这一方面尤其复杂。是他们对彼此
的
,对床第之
的贪恋,使他们对对方的心灵抱着兴趣,努力克服着走向彼此心灵的困难。在鲁那一方面,他确定自己
范妮
巧的
,他随时愿意和范妮
的
,让他肯定自己是真的
那个
。但是他不确定自己也
那个人的心,他
到自己不怎么了解她的心。范妮从来不对鲁说自己的困难,也不要求鲁为自己
任何事,甚至不要求鲁教她英文,像别的有一个
国男友的外国女孩那样,甚至鲁有时
于好心,纠正范妮发音上的错误,都会让范妮涨得满脸血红,满
泪,一副无地自容的样
。范妮古怪的
烈自尊心,她的骄傲,还有她时时让鲁
觉到的小心翼翼的掩盖,让鲁总是不能轻松地和她相
。鲁这样单纯斯文的康州男孩,不要说
范妮的内心世界,连想像她的内心世界都
不到。他没有想到连范妮自己,实际上都不能面对自己的曲折。他偶尔听说,那些外国女孩
为了在
国留下来,会利用
国男人的
情。鲁暗自猜测范妮
情的纯洁,但他得不到证明。这样,他就更不知
范妮到底掩盖的是什么,他一直警惕着,许多次,他都能看
来范妮

地等着他说“我
你”,特别是
以前,可是他就是不愿意说。在他不肯定这个女孩的心里有什么的时候,他说不
一个“
”字。虽然
国人到
把“
”字放在嘴上说,全世界都知
他们的电影有黄
镜
,动不动就离婚,但是真正的那个“
”字,还是郑重其事。
他们的关系里,遍布误会和不解。有时,范妮很肯定地对鲁说:“你是不会理解我的。”鲁生气她的放弃,居然连解释都不愿意解释,鲁不甘心自己就不能理解一个上海女孩的内心世界。但他其实也在心里怀疑,也许范妮说的是对的,不过,遇到范妮这样说,鲁总是
上反驳说:“要是两个人真的想要理解,就可以找到一条路去理解彼此。”鲁不说像范妮那样多愁善
的话,他也不喜
听这样的话。在他反驳范妮的时,总能看到范妮的
睛里闪
希望,他知
,其实范妮正等着自己有这样的决心,像好莱坞电影里的白人英雄那样去救她
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
第四章你在地毯下面藏着什么(5)
这个落难的东方
人。可是,鲁最讨厌这样的被动。他讨厌那些电影里面象小
似的中国女人,浑
鸦片味,穿着红衫。鲁不喜
国女孩的主动,觉得她们太
悍,可也不喜
鲁再一次要求:“让我照一张你的
照片吧,我会拍得很
的。等你老了以后,这些照片就是一个很好的纪念。”范妮再一次笑着摇
拒绝:“no。我们中国人不
这个。”