个女孩未婚先是伤风败俗的，在上海会伤害到我家人的面。我不想让我家里的人为我受累。”范妮为自己找到了immoral这个词有豪气起来，“就象我不会让你为我受累一样。我的事情我自己会解决。”

“好吧，圣女贞德。”鲁说，“我听说过中国的历史象欧洲中世纪的历史，我不知真相是什么。我愿意相信你。但是，我的问题是，你刚从那里来半年，你早应该知回去堕胎要遇到的问题，那你为什么还持要回去呢？我记得我劝说过你在纽约手术。你并不是耶稣会教徒，不存在堕胎问题上的宗教障碍。”

“我本来希望在上海找到熟悉的医生。我想我的家，在我困难的时候，我想要得到一真正的鼓励。”范妮说。见鲁只是视着她，那蓝的睛象两探照灯一样找着她的蛛丝迹，范妮恨不得自己能即刻拿堕胎证明来，“啪”地摔在厨房桌上。那桌上还留着斑斑发白的蜡团，那是他们从前一起在厨房吃晚餐，喝咖啡谈天时，从鲁燃的蜡烛上留下来的。在烛光里，范妮曾经因为突然哭了，而和鲁开始了某亲密的关系。范妮的心里，一直认为当时自己是用这方法勾引了鲁。范妮迎着鲁的目光，说：“我从没说过我要留下这个孩。”

“那么，你的意思是，你回到纽约来堕胎手术？”鲁问。

“是的。”范妮回答。

“你肯定吗？”鲁问，“你得自己在医生面前签字。”

“我肯定。”范妮说。

“那么，我可以陪你去医生那里去堕胎手术。”鲁说。

“不必。”范妮拒绝，“我第一不需要你照顾，第二不需要你监督。”

鲁朝范妮，转回自己房间去了。

范妮独自在厨房里站了一会，她本想坐下，搞搞清楚到底自己了什么。但她不愿意让鲁看到自己茫然的样，所以她假装喝。她站在池前，打开龙接清喝。看着清从玻璃杯里一地溢来，在手背上淌而下，象温柔的抚。范妮觉得自己背脊上的汗一地竖了起来，她知这是因为肤对抚的饥渴。她拉起袖来，把自己的手臂也放到下冲着，接着，她到自己两腮上的汗也一一竖了起来。她想象着，鲁会从房间里来，然后，从她的背后抱住她，他的呼拂着她脖颈上细细的碎发。这是她在上海家里的小床上，有时幻想的情形。然后，他说：“sorry。”而她说：“wouldnotbesorry。”这是《情故事》里面的一个情节。然后他们就接吻了。他细而的金发象羽一样地拂到她的脸上。范妮的脸上几乎能够受到它们的轻柔，还有发上檀香香型的洗发香波朗的气味。

范妮第二天就去医生那里预约堕胎。医生虽然答应，但护士却是个不喜堕胎的天主教徒。她拉长了脸，将范妮当成不敬畏上帝，不尊重上帝给予的礼，将来一定要下地狱的异教徒看待。