“我很抱歉，”他说，“我需要钱，我的孩，”

从此，他和老太太就互相躲着，老师甚至不那么喜叫他起来为大家朗读短文了。哈尼觉得自己伤了那老太太的心，他突然在一个国老太太上再一次会到爹爹的那恼怒，这让他也恼怒起来。

哈尼的生活很

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

，将别的忽略不计。

在他得到了晚上就可以来上班的许诺，离开那家广东餐馆的时候，甚至到了自己心里的安，无论如何，他这个萝卜，总算找到了容纳自己的那个土坑。他在带着咸味的街上走过，经过金晃晃的金店的橱窗，着洗鱼的鱼生店，从上到下，铺天盖地挂满廉价衣和书包的铺，还有街边袅袅冒着油气的油饼摊，哈尼会到唐人街对他这样飘泊的人的实惠和般。一半伤，一半安的心情，在他心里轻轻地沉浮。

照从唐人街找到的免费小报上的广告，哈尼在法拉盛七号地铁终站的地方，找到一家学费最便宜的语言学校。他去报了名，当上了语言学校的老童生。靠了这个语言学校的注册证明，他又到下城的移民局将自己的访问签证转换成了学生签证。这样，他就能合法地在国等待机会。然后，他又在法拉盛找到了一份白天的工，从学校来，可以直接去打工，不浪费路上的时间。

老师的蓝睛象熄灭的灯泡那样暗淡下来。“好吧，这是你的选择。”老太太难过地说。

在课堂上，哈尼算得上是用功的学生，英文的底不错，功课也认真完成。知识面比一班学生都要宽。小组作业时，大家都喜和他一个小组，因为能得好分数。老师也常常让他朗读自己写的短文作业，并鼓励他参加下午的写作班，多学一。那个老师，大胖，红脸膛，是心而自豪的国老太太，“这是国！你有梦想，就去实现它，不分年龄，不分族，把泪了吧。”她用大的脯乎乎地贴着哈尼的胳膊，煽动他说。她觉得他应该将自己的经历写来，在国版。他脸上似笑非笑，四十岁学打之勇曾在哈尼心里一晃而过，他幻想过，也许自己真的可以在国学什么名堂，然后衣锦还乡。但当他偶尔在四十二街汽车总站对面，看到一家匹萨店要送外卖的人，他去问了问，得到了那个下午送外卖的工作，就打消了再加一节课的念。那个在匹萨店送外卖的工，正好利用上了去唐人街餐馆之前的那段下午的空余时间，在曼哈顿中心区的工资和小费都一，对哈尼来说，又没有额外的通费支，是很合算的。

“是的。”他说。

哈尼为了省钱，找的是那野语言学校，在一栋旧大厦中的一层楼，大多数学生都是混一张合法签证的人，上课的时候，常常睡得东倒西歪，补打工欠下的觉。刚开始去的时候，哈尼也是累的，但他在课堂里睡不着。无论如何，坐在国电影里看到过的那带一面小桌的靠椅上，面对一个白人教师，还是让他心动，让他想到那些早已分崩离析的旧事。他曾是王家最能读书的孩，他并不用功，但学什么都快。一直让爹爹不满意的，就是他不思取的格，他真正喜的，是舞，听唱片，为女朋友照相，骑英国自行车兜风，与甄展年轻时代十分相似。朗尼事以后，爹爹就希望他能上大学。但他没有到。他觉得，爹爹一直将王家的堕落归罪于自己，好象要是当年他上的大学，王家的情况会就完全不同。哈尼觉得，从自己到新疆以后，王家的耻辱，就从爹爹当年的错误决定转向了自己无法在1964年考大学的事情上。哈尼用尽自己的全力量，帮简妮人地，也有某雪耻的愿望。

“不要对我说抱歉，这是你的事。”老师打断他说。