繁体
上
一件白
金边的旗袍来,它看上去象一架
洛克式的钢琴。
这件衣服很
熟,她想,在什么地方见到过。
丽丝的照片都是黑白的,显得那时的
光十分明亮,她们在照片里穿的,大多是浅
的旗袍。然后,简妮想起来,格林教授的书里,有
丽丝穿这件旗袍的照片。她和几个
国女生,站在一栋有落地窗的建筑前面,好象那是卫斯理学院的宿舍。在四十年代穿着
腰蓬蓬裙的
国女生中,
丽丝将两条胳膊款款架在腰际,白旗袍妖娆而严密地遮着
,非常特别,也非常
洽,那是一
古怪的
丽。现在,简妮看清楚那白
的缎
面上,织着隐隐的大朵
,是古板风雅的中国情怀。而那白
与金
的搭
,却是繁复富丽的
洛克风格。简妮突然想起了ray,又想起了唐人街的亨利。史密斯,她不知
要是他们看到这些东西,会怎么想。
她没想到,自己有一天会在手里拿着格林教授书里的衣服,就象童话里的孩
拿着天堂里镜
的碎片。她没想到,
丽丝的这件衣服,就将成为自己的礼服。她也可以穿着它与自己的
国女生一起照相,或者跟ray一起照相,象
依在爷爷的黑
汽车前。
旗袍上的盘扣和斜襟上的搭攀也都一丝不苟地扣着,带着中国人的审
,还有某一
自尊与距离。细密的手工针脚里,丝线穿过,留下针
。中国绫罗绸缎
细而脆弱的奢靡,让她有
害怕,她怕自己
不上这样的
致。她想到她第一次穿尼龙短裙时,范妮的嘲笑。范妮说:“好看好看,象煞孙悟空。”她是笑简妮没有穿超短裙的风情。
第八章

——
,宿命在敲门(3)
“sobsp;她脱掉自己的衣服,小心翼翼地钻
旗袍里去。这是她第一次穿旗袍,她不敢象穿
仔
那样“哗”地一下就拉上
,她轻轻拉着柔
的旗袍,
了
气,将自己的肚
收回去,
一
往上
去,并在旗袍里轻轻扭动
,不让自己的
绷坏了衣服。然后,将自己的胳膊伸
细细的袖
里。最后,简妮将领
上的那粒盘纽扣上,又
又
的领
使得她不得不
起
,放平肩,扬起下
,旗袍轻柔而
决地裹住了简妮,还有旗袍散发
来的熏衣草气味。
衣帽间的门上,嵌着一面长镜。简妮刚想凑过去看看自己的样
,一动,便听到
上的什么地方发
细小的断裂声。她吓得
上停下来不动。
上的
受,犹如被捆绑住了,只能小
呼
。
终于安全地到了镜
前,简妮没想到自己的脸原来这么宽大,
发这么
,表情这么蠢笨和放肆,
这么僵
,手掌这么大,这么通红的。
丽丝在旗袍里婀娜多姿的
在镜
里掠过,简妮原以为,自己在镜
能看到象婶婆照片里一样优雅的自己。简妮惭愧地打量着镜
里的自己,本来穿普通的
衣和
仔
时,合适的
发,自然的表情,轻松的
,舒服的手,在
丽丝象照妖镜似的旗袍里,突然全变了。简妮心里失望,但却不甘心。她对镜
抿着嘴,笑了笑,却想到了在餐馆门
立着的领位小
。她慌忙沉下脸来,想要去掉脸上那风尘的样
,却又因为自己的神情,想到了三十年代的左派电影里那刁钻的
际
。
丽丝在白
旗袍里散发
来的秀丽的骄傲,就在她和镜
里的自己之间浮动,却没有附着在她的
上。简妮遗憾地望着,想起了“沐猴以冠”这个词。