繁体
她在上海读书的时候翻过,那克利斯朵夫的激情,总是让她想起革命。所以她对这
书没有好
,很快就放下了。“我不知
这
书。”她说着耸了耸肩膀。
“啊,对的,我想起来了,你是
国人。”克利斯朵夫还留着青
期痤疮疤痕的脸上浮
了一个讥讽的笑,“我们都听说了。你bsp;“你听说过,或者读过罗曼罗兰的著作吗?这位先生在说他英文名字的
典,很有文化渊源。”简妮避开他的锋芒,对tim解释他们刚刚用中文说的话。
tim摇摇
,笑着解嘲说:“我只是一个乏味的商人,知之甚少。”
简妮也笑着摇
:“我是一个经济系刚毕业的学生,知之更少。克利斯朵夫,你赢了。”
看到克利斯朵夫脸上扑了个空的样
,简妮
到一阵快意。她知
为什么劳拉和同事不能很好相
了,她也无法与满脸无产阶级意气的克利斯朵夫相
,他最耿耿于怀的,就是甄别你到底是
国人还是中国人。他看上去最仇恨的,就是简妮和劳拉
混的
份。但简妮觉得,要是给他一个如简妮或者劳拉那样的机会,他也未必不会变得象她们一样,简妮觉得他心里横竖不舒服的,其实是妒忌。
她冲克利斯朵夫微微一笑,表示自己心知肚明。她看到他的脸涨红起来,他到底也是聪明的,懂得她微笑的意思,而且恼了。
看着他有
紫涨的脸
,简妮后悔了,她并不想惹恼同事,不想步劳拉的后尘,象克利斯朵夫这样的人,这
嫉妒和憎恨,对简妮来说,是与生俱来的,一向她都在父母的教导下,不去理睬。她有
奇怪,自己为什么偏偏现在就不能忍耐了。还当着tim的面。
于是,她笑着对tim说:〃克利斯朵夫的英文,是很好的英国英文啊,皇后英文的,在上海,学这样的英文,比学
国
音要更地
〃。她让克利斯朵夫听见,却并不看他,也不对他直接说。但她能
到,他的心悻悻然地
喜起来。此时,她转过
去,满面笑容地看他,看到了他在满脸不以为然里闪闪发光的舒服。她拿
象光线那样真挚的神
,说:〃真的〃。但她心里,鄙夷他
的不以为然和舒服,她只是不动声
,满脸
笑,就象爸爸妈妈在新疆对付山东校长那样。不过,简妮恨自己仍旧不能痛快地
人。
第十章买办王(8)
“是的,他的英文很有教养。不过,他听不懂上海方言。”tim说。
简妮看到克利斯朵夫的脸“腾”地红了。她很熟悉他那后脑勺异常平坦的结实,在新疆,那些家里是山东人的同学,都有这样的脑袋。她想,他就是一个外地人,那
在大学里
有竞争力的外地学生,也许还是学生党员之类的,毕业就留在上海工作了。一般北方人,说英文的时候免不了有生
的
音,但他真的没有什么
音,简妮想,他也算是在英文上用了