繁体
当第五瓶威士忌喝空后,我趁机问他,是如何保持青
不老的。他对我神秘地一笑,告诉我如果我愿意晚上去拜访他的话,他就告诉我这个秘密。
天黑后,我收拾好行李,无所事事之际,我想起来他的邀请,决定亲自去走一趟。但很不巧,这位‘伯爵’外
了,旅店服务生同意我在他的房间里等。我独自等了很久,他也没有
现。桌
上摆着一瓶
酒,它当然是开过的,酒只剩三分之一了,
木
松松地卡在瓶
。酒是三五年份的
艮第白
酒,闻起来很不坏。我
到很渴,于是从橱柜里挑了一只
净的空酒杯,擅作主张给自己倒了一小杯酒,喝了下去。确实是正宗的
艮第白
酒,味
非常正。
于歉意,比赛结束后,我请这位先生去附近的酒馆喝一杯。他看上去绝对不到四十岁,很
的样
,
肤晒得很黑,气度倒像个从南非或是印度回来的冒险家。通常情况下,三瓶烈
苏格兰威士忌下肚后,人们要么昏迷不醒,要么无话不谈。我想这位先生可能是后者,因为他告诉我,他就是传说中的让雷诺伯爵。当然,毫无疑问,我认定他在说谎,真正的、
现在那本《法国回忆录》里的冒险家让雷诺伯爵,都是一百年前的人
啦。他开始对我讲枫丹白
,讲玛丽·安托内特皇后的风
韵事,又讲到拿破仑的发迹史。他说,在一个地方呆久了,就渐渐生
无味了。拿破仑称帝之后,他就乘船
海,打算周游世界,直到昨天才回到
黎。
,我怎么知
狄克先生会躺在草地里午休?我要是不踢到酒瓶,就得踩到他的肚
啦。”
我反应很快,一步就
到窗台边,很镇静地看着他。事先我就已经观察好形势了,你知
的,我是个很
的人。如果万一有什么不愉快的事情发生,我至少还能从窗台
下去溜走。
我心想,就算他是个巧如簧
的骗
,听听他
倒也是桩不坏的消遣。
于回敬的礼貌,我也没有告诉他我的真实
份,我只是说我是个到
黎度假的英国投资商。
这时候,我看到他走了
来。他向我抱歉说遇到了一
小麻烦,耽误了时间。这时他注意到我的酒杯,他的
咙里突然发
咯地一声怪响--我得说,就像机械坏了那
可怕声响--然后一下
猛然向我扑过来。
“故事从我这趟法国旅行开始,你知
的,我在伊莲娜那里呆了差不多一周后,又去
黎呆了几天,打算
理完事务后再回英国。临走的前一天,
于消遣,我去了中心赛
场看比赛。我买了三百法郎的
票,押在一匹叫布拉宁王
的九号
上,它的赔率差不多是一赔四十了。这时候我
后的一位先生非常好心地提醒我,也许是因为我一看就不是本地人的缘故。他告诉我,布拉宁王
这匹
是大冷门,建议我改选其他的
匹。他的古

让我
到很受用,我于是告诉他,我晚上去河边散步时,曾经有幸看到过这匹
的训练。虽然他的骑师故意将他的
染成棕
,但绝对是赛场上那匹白
没错,我认为以它的实力,很有夺冠的潜质。他相信了我的话,于是也跟着我押了两百法郎。比赛当中,这匹布拉宁王
表现果然相当抢
,不过它最后还是以微弱的劣势败给了另一匹
。
“噢,我忘了说,酒瓶
一踢翻,我
了一小步,就踩到狄克先生了。” [page]
这位伯爵扑了个空,这反而让他平静下来。
‘这个城市都快变得认不
来啦,如果不是
纳河对我歌唱还是那个调调的话。’他这么说。
‘好吧’,他说,重重地叹了
气,‘既然你已经喝了这瓶
酒,你就将会知
我永葆青
的秘密了。’
德沃特公爵--我们得承认,他现在看起来像一个八年级的少年--端起柠檬
狠狠喝了一
。
‘我得说我很抱歉,我不知
那是你的藏品,我有
太渴了。如果需要补偿的
“我看狄克先生的
甲上照样留着您的
靴脚印。”
“上帝,这可真是糟透了。我从开
说起吧,雅各。”
“不
怎么说,您简直就是在胡闹,”
格拉斯先生瞥了对方一
,“那么坐到这边来吧,我给您倒一杯柠檬
怎么样?您这到底是怎么了,公爵先生?”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>