繁体
“我叫奥立佛,”他又殷勤地和韩
奇握手,“
迎您,中国的‘玉王’!”
韩
奇莫名其妙,沙蒙·亨特笑着说:“她在给你们算命呢!恐怕她搞的这
名堂,是中国古代用着草占卜的巫术在西方的变
!”
“清真!”亨特太太接过去说,“沙蒙已经告诉我了,请放心用餐吧,我们家是从来不吃火
、猪排之类的,也不用荤油!”
“您也是穆斯林吗?”玉儿问。
“请吧,女士们,先生们,为父亲的朋友、母亲的同乡、我们全家的客人的到来,
杯!”奥立佛说着就要举杯,桌上却没有酒,也是因为沙蒙·亨特的事先吩咐,亨特太太注意了穆斯林的禁忌。
“很抱歉,梁小
,韩先生!我父亲的信里没有说清楚,”小亨特并不觉得尴尬,还是那样谈笑自如,“不过我是衷心
迎你们的,特别是这位
丽的小
,上帝可以
证!”
韩
奇不愿意让主人扫兴,端起了茶碗,大家也都学着他的样
,四只青
盖碗举起来,碰在一起,发
清脆的响声。
亨特夫妇都笑了,看得
,他们是很
这惟一的
的。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
亨特太太细看了一阵,说:“是很好,您看,这茶叶正好组成一个‘5’字,你们的到来大吉大利啊!”
“祖籍漳州,”亨特太太说,“不过我是
生在
敦的,从来也没有回过老家,中国字认得也不多,只是小时候跟父母学说一
国语……”
“是吗?那就是我‘娘家’的人啦!”
这意外的同乡之谊,使亨特太太和韩
奇都唤起对故乡的
切情
,“请坐,请坐,家乡人!”亨特太太格外兴奋。
“梁小
是打算到
敦来
客人用过了茶,亨特太太端上了早餐。英国人是很讲究早餐的,和晚餐并重,午饭则很随便。早餐一般吃麦粥、煎
、面包、熏咸鱼和果
。今天为了迎接远
而来的客人,亨特太太特意
了清蒸海鲜、蚝油鲜菇、威化
扒、香酥
脯等等英国菜,摆得桌于上满满的,餐
有刀叉,也有筷
。餐桌中央摆着一只雉
形银
,四束紫罗兰飘散清香。
韩
奇觉得她的
音有些耳熟:“亨特太太的府上是……?”
亨特太太凑过来,端详着他碗里
面上漂浮的茶叶,韩
奇以为她看
来了客人对茶的不习惯,便礼貌地说:“谢谢,很好!”
亨特太太这才
上嘴和客人说话:“请
去吧,韩先生、梁小
!”
“是韩先生师傅的女儿,同时也是韩太太的妹妹,”沙蒙·亨特只好这样详细解释,并且埋怨儿
,“你莽莽撞撞地,
错了,应该向梁小
歉!”
韩
奇犹豫了一下,说:“很抱歉,亨特太太,刚才我忘了告诉您,我们是……”
阅读穆斯林的葬礼[page]
他
情地向玉儿伸
手去,玉儿勉
地和他握了一下,这个白
肤、
鼻梁、黑
发、黑
睛的小伙
,第一次见面却没有使她
到亲切。
亨特家的客厅是个中、西参半的“混血儿”:西式的大
炉、枝形吊灯和维多利亚时代的沙发,与明式的
木桌椅、百宝格
木柜并存,很像沙蒙·亨特在北平的住所。韩
奇和玉儿坐在
木椅上,觉得还有几分像在中国。亨特太太捧上茶来,竟也是中国的青
瓷盖碗儿,韩
奇端起来,亲切地抿了一
,里面泡的是福建的“铁观音”,劲儿够大的!
韩
奇笑了,玉儿也忍不住笑起来,这是她自从踏上英国的土地第一次
笑容。
“不,”奥立佛笑了笑,“我的父母都怕胖!”
一声“玉王”,使韩
奇心中一震,刚才的小小的不愉快立即被抵消了,他突然
到经过两个多月海上旅行之后的一丝快
。
“您的国语还是带闽南
音啊!敝乡原是泉州,我们还是乡亲呢!”