展开空中闪电战，把六万吨炸弹向英国的土地上倾泻……

1940年9月7日，星期六，灾难降临了敦。

清晨，格林威治天文台报时的钟声照样敲响，亨特太太照样往餐桌上端来麦粥、面包、和。奥立佛一早就不知去向了，他常常不在家吃早饭。在津上学的梁冰玉每逢周末的晚上才回家。现在，餐桌旁只有亨特夫妇和韩奇三个人。而韩奇却一儿胃也没有，只对着摊开在面前的《泰晤士报》发愣。这是他三年来每天早晨急于的第一件事，几乎要把报纸上的每个字都读遍，从中寻找来自中国的消息，“卢沟桥事变”、“八一三事变”、“南京大屠杀”使他痛心疾首，“平型关大捷”、“台儿庄战役”使他燃起了希望，但是，后来的消息又凶多吉少，外患未除，政府又在一次次地“剿共”，同室戈，中国哪一天才能安宁？

“韩先生，您怎么不吃东西？”亨特太太轻声问，那浅褐的脸上总是挂着安详的微笑，“您不觉得自己越来越消瘦了吗？这很让我不安，也许是我照顾得不周到吧？”

“不，亨特太太，我已经很过意不去了，”韩奇歉意地看看她，“可是，我这心里……哪儿还吃得下去饭啊？唉！原来本没想到仗会打这么久，计算住个一年半载就回去的，但现在已经三年了！我哪儿会想到在这儿住三年？北平被封锁了，整个中国都与世隔绝了，我的太太和孩没有一儿消息，我……我真后悔离开他们！”

“您当初就应该把他们一起带来嘛！现在麻烦了，想去接他们都办不到了！”亨特太太手里抚着她那只心的白猫，“听说，中国的战争是共产党挑起来的？他们到杀人放火，日本人在拯救中国的妇女儿童……”

“报纸上也是这么说的，”韩奇烦躁地阖上报纸，扔在餐桌上，“不过，我不明白：难日本人跑到我们的国土上，是为了用飞机大炮‘拯救’中国人？我家的一个大就是从关外逃难来到北平的，她的丈夫和没有满月的孩，都被日本人杀害了！可是，她还在盼着他们回来，天天等着，等着……”

韩奇的心飞到北平去了。那里有他的家：院，妻，儿……

他懊悔自己的莽撞举动，不该不听妻的劝阻，万里迢迢来到英国，如今想回去都不可能了！他不敢设想他的奇珍斋、他的家，现在是否还存在？他的共过患难的妻、幼小的儿，是否还活着？想到这些，他心灰意冷，不寒而栗，三年来他踏遍英三岛巡回举办“玉展”所取得的大成功也不能解除他的离愁别绪！

“不要悲伤，我的朋友！”沙蒙·亨特手里拿着小勺，耐心地敲碎煮的外壳，像在雕刻一件艺术品似的慢条斯理，“中国有句俗语：‘谋事在人，成事在天。’在我看来，您为您的事业已经尽力了，‘中国玉王’的名字已经传遍英国和欧洲，您所收藏的珍品安然无恙地远离中国战场，这可以说是一个极大的安了。至于战争，这是您、我所无法左右的，我多么希望全世界都是和平的绿洲，全人类都不必担心自己的命运，天天过圣诞，过中国的年，人人都佩着璀璨的珠宝，家家都陈列着的玉雕！但这只是梦想，在炮火轰鸣的时候，珍珠、钻石和粪土的价值就没有区别了。也许过不了多久，我们现在坐着吃早餐的地方会变成一片瓦砾，敦城从地图上消失，我和您的命运一样——无家可归！”

沙蒙·亨特描绘着他所设想的可怕的未来，就像讲述一个遥远的童话故事那么平静，甚至带有几分幽默。