「你可不可以今天先付款，明天我调货来，再来取货呢？」

「…那我去其他地方看看好了。」啧，还要跑来跑去，麻烦。

「成同学，等一下，不然这台你先拿回去用，我们有一年保固，这一年内了问题随时可以来找我免费维修的，要是修不好，我们还会换全新的给你。」不怎样，都要这个客人今天购买。

「好吧，那我就拿这个瑕疵品，可是刚刚那些赠品，像剑桥大百科全书数据卡、七十二合一卡、手写输备用笔、充电备用电池、充电、等都要！我也不刷卡，用现金付款，怎样？」嘿嘿，虽然没有杀到底价，可是这些赠品的价值不只五百元。

一咬牙，售货小认了「成！」

第四章

带著崭新的翻译机（前任主人只用两小时就来换货了），成东云搭著捷运心情很好的回家，一到家门，他就向成妈妈展示新买的翻译机，表示自己有认真的决心（天知！），并且拿nova的特价dm向成妈妈请款。

「妈，我了七千九百九买了最新款的翻译机。」

成妈妈一边数著钞票，一边问「你没有杀价吗？」数了八张千元钞拿在手上。

「妈，我哪有你厉害，不过有a一些赠品，你看！」一手提装赠品的袋展示，一手就要伸过去拿钱。

「啊发票呢？」

「顺便捐给伊甸了。」

「喔。」这才将八千元给了成东云。

成东云顺手把它们往袋一，往房间走去。

「成东云先生，你忘了找我十块。」唉！

回到了房间，成东云迫不及待的打开叶尔康翻译机，想要先试玩它的小游戏，如同一般的翻译机一样，成东云上充电，打开电源开关，就可以开始使用了。

当！一声，画面秀一个讯息「请输用名称」。

成东云吓了一，没有听说过翻译机步到有认主功能的，不过他还是输了「成东云」三个字，并且下确定。

当！又一声，弹另一个对话框「请将拇指在下面的空白方框内」，并且开始倒数计时，30…29…28…

成东云觉得很奇怪，指纹辨识是很先的科技，不应该会现在翻译机中…而且，若是指纹是作为每次打开的开锁要件的话，这样一台翻译机的售价应该是从一万九千九起，而不是可以让自己杀到几千块的价码。看著秒数已经倒数10…9…8…没有多少时间可以考虑了，他下了自己的手。

画面陡然现一堆线条，显示翻译机正在以极速的速度运作，反正待会又不念书，成东云时间多的是，于是耐心等它跑完。

「当！」在成东云几乎快睡著时，它终于结束，秀另一个对话框「恭喜您，您的资格符合，请详阅下页契约内容」，成东云心中的疑虑不减反增，有哪一台翻译机是挑主人来使用它的？这台翻译机果然怪怪的，售货小在简介时明明没有提到这项功能。

虽然觉得不妥，可是由于只有一个确定框可供选，成东云还是把它给下去。

首先现的是一个基本数据的档案，要成东云填写，诸如：姓名、分证字号、生日、地址、兴趣等等等，虽然觉得很麻烦，可是已经写过很多这类的东西了，成东云还是一一写上，然后下确定，在经过一次数据确认后，画面显示：恭喜您注册成功的字样。