“你好。会说意大利语吗？”女的影涂得很，用意大利语慢慢地问。陆离假装没听懂，只向她礼貌地回了句地球人都会的意大利语，“ciao”。

的声音，绳索动，那挑女人从里面走来，推着一辆椅。椅上坐着的人抬，跟陆离打了个照面。他的中闪过一丝讶异，但很快平静下来。

内室是大画室，两面墙上堆满了大小不一的画，有的不过匆匆画了几笔的样，中间是

后面那个词没听明白。但她从那男见到自己的神情猜测，他的意思应该是惊讶。

“是我的意大利名字。”金木崎应。

两人低声说着什么，随后她听到椅动的声音，她忙移开脚步，往另一边走去。

“我不太会欣赏这东西，只觉得构图和彩有说不来的力量。”

男仍挂着礼节的微笑，却忽地一沉，随之缄默不语。陆离意识到自己或者说错话了，看了金木崎一。

她反对金木崎的法，对他的疯狂报复心态觉得可怕，但对于前这个跟他容貌相若，有着温笑容的人，她并不讨厌。

这画廊里，气氛怪异，让人觉得不过气来。陆离摸不透他们，一时怀疑自己掉了新浪时期的悬疑片中。

她放下戒备，轻声：“只是从彩上看去，画画的人应该有抑郁症吧。”

、翡冷翠之华（二）

“不介意的话，请来参观一下我的画室。”男温和地笑，“不用介意leone。”

作者有话要说：leone意大利语发音为li（1声）o（3声）le（3声），意为狮。

金木崎已经推着椅，走到内室里面了。陆离移近靠近内室的那幅画前，站着凝视，边竖着耳朵听二人的谈话。她的听力并不好，只能听得懂跟英语和西班牙语至为相近的词语。

她听到那男不断提到关于某幅画的事。然后金木崎说了句以前母亲怎样怎样的话。陆离心下估摸着跟自己无关，正要走开，却听那男一字一顿：“刚看到外面那个女孩的时候，我……”

1注释：米兰、佛罗萨与西西里的资料，均参考朋友见闻及《意大利》（lonelypl系列，生活·读书·新知三联书店）

男却不待陆离回应，兀自朝内室方向推动椅。

跟vasari家的其他人不同，他态度亲切，没有咄咄人之。或者是在这陌生的国度，或者因为她连日心情靡，或者是什么别的她也不知的原因。陆离只觉得，对这人很有好。

“喜这张画吗？”那男的声音温，从后传来，一曼哈顿音的英语。

金木崎走上前去，对方握住他的手，微微一笑，“leone。”说着回向后的女说了句什么，女向陆离走来。

男微微一笑，“你言又止，像是话没说完呢。”

“leone？”她轻声重复这动人的发音。

女人开始用带重意大利音的英语跟她谈，问她喝什么东西，又请她到参观一下。陆离歉意的微笑，装作听不大明白她的英语。那女笑笑，便如她愿地走开了。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

金木崎在我心目中，是一灵的豹或小狮，有着漂亮的发和肌肤，从不伤人，是一贵的动。另，标题采用佛罗萨（florence）意大利名（firenze）的旧译翡冷翠，更适合角

金木崎没再看她，只跟随男走去。

本人为半桶，有失误还望已意语达人指教

陆离一看他的外貌，便知他也是vasari家族的人。这人四十的模样，长相跟金木崎的外公、舅舅有像，说不的好看。只是没有他们的男气质，只是淡淡地笑着，看上去纤细文静，跟金木崎更为接近。

陆离狐疑地看着金木崎。

阅读夜叉禁猎区[page]

陆离回过，只见金木崎站在椅后，表情怪异地盯着自己。