九时许，我一个人从村里回来，路过反着雪光的谷。正当走到尽的枯树林时，突然，我注意到一束不清是哪里来的微弱光亮，正照在路旁覆满雪的一片枯草丛上。我一面对光束能照到此地而讶异，一面扫视着狭窄却分布着不少别墅的谷间。亮着灯光的屋只有一家，望过去的的确确就是我的小屋，因为光源正是山谷的最上方……“仅我一人居住在那山谷的最上边吧！”我一边这么想着，一边缓缓地爬上山谷。“直到此刻为止，我完全不曾留意到小屋的灯光会照到下方的森林里。瞧……”我不停地对自己说，“瞧这儿，还有那儿，在几乎将山谷淹没的雪上，到都是星星的微光，全是我那小屋的灯光所制造的……”

我终于登上山小屋，上就站到了台上，意再次细观这小屋的灯光究竟能将山谷照到多亮。然而从这里望去，那灯光在小屋的周围也只不过是投相当微弱的光亮。这样微弱的光随着与小屋的距离越来越远，而渐显幽翳，最后彻底了山谷间积雪所反的亮光中。

“竟然这样。看上去那么大片的光，从这里望过去却只有这么些吗？”我了气，自言自语着。即便如此，当我目不转睛地凝视着那灯光的影时，脑海中突然浮现这样的想法：

“——但是，这个灯光的影，不就像我的人生一样吗？我以我的亮度，照着周围的人，本以为这光就只有那么一，其实却和这间小屋的灯光相似，比我想象中的更多。大概因这个缘故，我的意识他们才难以理解，故而对我的存在也并不在乎……”

这个念真是意想不到，为此我长时间地站在那投映着雪光的寒冷台上。

十二月三十日

真是安静的夜晚。今晚我又再度听凭思绪在心中起伏。

“纵然我并不比其他人幸福，但也并未比其他人更不幸。那样的幸福到底是什么，曾经使我们焦虑过，但现在则是若要忘却，便能立即忘却的东西。反过来而言，大概此刻的我，更接近了幸福的状态。无论从哪个角度讲，此刻我的心境，就是那样，只不过稍稍有些悲伤。——说虽如此说，却也并非全然的愉悦……以这样的风格无所用心地活着，或许当中亦有我但求独居、不问世事的原因，可是，格懦弱、没息的我能够如此行事，实在是由于你的缘故。但是，节，我直至目前为止，一次也不曾将自己这样的独居，想象成是因为你的缘故。我一直以为这条路是我为了自己，而刚愎自用的决定。其中可能凑巧因为有你的缘故，不过，我也绝不怀疑这是自私的结果。我是否已经对你给予我的奢侈的适应了呢？乃至于竟将这看成是我一个人独享的。而你就是那样不计回报地把给了我么？”

这样的事我一直思考着，突然似乎想起了什么，起来到小屋外，随后与平日里一样，伫立于台上，听着从山谷背面的地带，传来的大风呼啸声。这风恍若自极遥远之地。后来，我就这样继续伫立于台，就像是特意要听那远方的风声一般，侧耳聆听着。横亘在我前方的山谷中的所有事，刚开始时因为雪光微弱，望过去只是模糊一块。但在我不经意地望了相当一段时间后，不清是我的睛习惯了，还是我的记忆不知不觉间弥补了它，它的线条、形状，都在黑暗中一一地慢慢浮现。我与它的一切，都变得那么亲近，这个所谓的、被人称为“幸福谷”的地方——没错，只要在这里久住习惯后，我也一定会和其他人一样，觉这里确实可称为“幸福谷”……此地，在山谷的另一侧，狂风呼号，唯有这里真的十分安静。有时从我所住小屋的后方，会有细微的声传来，那应该是远方来的风而引致的枯树树枝互相碰的声响吧。那风儿的余势，偶尔还会使我脚边的两三片落叶被到其他落叶上，沙沙地发细弱的声响……