citylightsbooks

阅读两三雨山前[page]

36、拉锯与试探。。。

圣诞节后，牧野的态度起了一些变化。

缓缓的压下，拉开了睡袍：“只要你想要，我都给你。”

“所以，在你的世界里，婚姻比情来得真实可信？”牧野的话调越发怪异，神似乎更加幽亮，可杉雪却觉得前的景象开始发雾，什么也看不真切，就连嗓都好象有开始不听使唤：“我不知哪个更可信，更珍贵，可我确实更想要婚姻。”

如果是在一年前，有人问杉雪，你想要什么？杉雪连思考都不需要，就可以直接回答：我要健康的，稳定的收。除此之外别无所求，来来去去皆是一个缘份了解。人这一辈总在得到和失去之间徘徊，只要得到最想要的，那么其它的来去得失，不如看淡。对别人好，对自己更好。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

这间书店里大分都是版量珍少的稀奇品，尤其是地下屋。存书量简直让杉雪到惊叹，虽然西班牙文类的书藉并不多，但书目

城市之光。

和杉雪在一起的时候，很好。贴关怀，私密时仍然情放肆。可是，他开始门，开始办一些不知什么内容的事。不太象工作，因为门的时间很不稳定。回到家中，在书房呆的时间也开始变长，电话占线的时间越来越长。偶尔瞟到耳朵里的一半句……杉雪不懂那些商业术语。心开始有些发慌，哪怕已经得到不会离婚，会永远对你好的承诺吗？

人是奇怪的生，忙碌劳累的时候不会想意识形态的得失，而一旦空闲，哪怕是手心中实实在在的质也值得怀疑。所以还是让自己忙一些吧。所以今天，杉雪门了。上了租车后，一句pleasetakemetothesanfranciscobestbookstore把杉雪带到了哥布大。

人都说那是情，可它长的到底什么模样，谁能拿来？”

杉雪听说过这家书店，大名鼎鼎，可外观却好象很平静。一整面外墙与橱窗，象一个地地的大皂箱。挂了满墙的布条和大字报，全都是对时局的看法建议。在国内是本不可能看到的，可在这里却变成了时尚和前卫，甚至是一传统和度。书店只有两层，可是门之后除了书你什么也不可能看到。一楼售的是小说和新书，圆形门相连的店堂十分敞亮，墙上挂着作家们的照片和肖像，最引人注目的是杰克。克鲁亚克、艾。金斯伯格等人的照片。二楼是诗歌空间，门后杉雪才发现还有地下室，而那里的标识是非文学类书籍。

杉雪的话里透着也许连她自己都不明白或者控制不了的颤抖，圆圆的眸里莫名的漾一层雾气，是被到尽的委屈？还是……牧野有，看着这张不知为什么颤抖，却压着张和怯懦的脸颊，心。

也许是最近太空了，杉雪这样对自己讲。

36

“我不相信看不见的东西，我要的是真真切切握在手里的觉。”

可是现在……杉雪无法形容自己的觉。原先想要的东西仍然想要，可是稳定的收因为一场婚姻变得有些支离破碎。经营三年好不容易步上正轨的门诊一扔就是半年，回期仍然不知在哪里。大概回去的时候，客源都不知散在哪里去了。翻译的工作……不能失去，并且只能。所以，在牧野门后，杉雪也走了公寓。

翻译是奇妙的存在，字典能解决的问题太少，要想成为一个而准的翻译人员。那么关于那个国家的历史风俗人文乃至各文化，都必须涉猎甚至通。以前杉雪接的都是一些比较正统的文件翻译和书本校对工作，偶尔才会有语言类的。局限太，也是本能力的问题，所以在这段时间内，杉雪决定好好开拓自己的工作范围。