繁体
阿那瓌之弟秃突佳,便是在这
情况下于太昌八年(539年)十一月初受命
使,
向东魏求亲。 [page]
历史上
本就是要为
澄求娶蠕蠕公主,但
澄被阿那瓌轻视,执意要将女儿嫁给
。
‘我在漠北常听闻贺六浑当世英雄,不曾想居然是个病态老朽,想来不过是倚仗其
只能而已。’
如今见
风烛残年的模样,又有
澄的赫赫威名,至少这一世,
不用再忍受这一份屈辱。(
暇,无力
涉漠北,但东魏
盛,是有可能给他添堵的。

见秃突佳无礼,也不恼,柔然人不知礼节,有甚可奇怪,他先开
,用鲜卑语问
:
“有劳
王挂念,可汗
态安康。”
“柔然素与西逆亲善,今日又为何来此?”
当然,阿那瓌可不会因此与西魏断绝往来,他就像一个渣男,对
澄、宇文泰左拥右抱:
秃突佳被人领
正堂,也不行礼,只是一个劲打量着
,心中暗
:

当即准允,元善见无女,从宗室之中寻一个适龄女
便是,若能与柔然改善关系,别说一个公主,批发十个百个他都不带皱眉。
“不知
兵可汗(阿那瓌)近来
可好?”
迫于柔然压力,娄昭君让
正妃之位,
于是迎娶蠕蠕公主作为嫡妻。
用词较秃突佳所言,文雅了许多。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)

不得不让人将他抬去蠕蠕公主屋中。
秃突佳并没有反对,一
应了下来。

问其故,秃突佳才娓娓
来。
原来阿那瓌还有一女,年方十岁,盼以嫡妻
份与
氏结亲。
“我年老
衰,只恐无福消受,尊使以为我儿
澄如何?”
与秃突佳商定了一些细节,正当
以为事情就此敲定的时候,秃突佳却
言又止。
听译者转译秃突佳之言,才知
阿那瓌请求东魏派遣公主北上和亲。
虽略有
,其实无碍
,但为了防范错漏,两方都有译者在场转译。

当天便召见了柔然来使。
晋
,渤海王府。
因柔然曾是鲜卑附庸,因鲜卑南下中原,才崛起于漠北,故而他们所使用的也是鲜卑语,不过被称为柔然鲜卑语,与
所言拓跋鲜卑语都可以看
是鲜卑语的两
方言。
对此,
推诿
:
秃突佳来到晋
的时候,已经是太昌九年(540年)正月初三。
听罢译者所言,秃突佳说了一通,
理解其意,却还是耐心听译者转译
:

晋
的
得知柔然使节来访,正在边境等候消息,大
惊讶。
由于柔然有父死
继的传统,
借
患病,不愿与蠕蠕公主亲近,却被当时送婚的秃突佳执刀在门
谩骂。

没有过多寒暄,径直询问其目的:
自从柔然选择与西魏结盟,两方再无往来,如今骤然来使,不知其意,
还是派人往边境迎接。
秃突佳自
东魏边境以后,对各
消息多有留意,
澄的威名可谓如雷贯耳,如今亲
见了
,更
定了这一想法。
而
死后,
澄续娶蠕蠕公主,蠕蠕公主也为他诞下一女。
‘我会睡她,但会娶你。’