他红的面庞，可以到他在看她们。

“是杰拉德·克里奇。”厄秀拉说。

“我知的，”戈珍说。

她伫立着，凝视他的脸在上起伏，盯着他稳健地游着。他边游边看她们，他为自己地到自豪，他在优越的位置上，自己拥有一个世界。他我行我素，丝毫不受他人的影响。他喜自己那有力的击动作，喜冰冷的猛烈撞击他的四肢将他浮起。他可以看到湖边上的姑娘们在看他，这真让他兴。于是他在中举起手臂向她们打招呼。

“他在挥动胳膊呢。”厄秀拉说。

“是啊。”戈珍回答。她们仍然看着他。他又一次挥舞着手臂，表示看到了她们，那动作很怪。

“很象一个尼伯龙家的人。1”厄秀拉笑。可戈珍什么也没说，仍然默立着俯视面。

……………………

1参见德国英雄史诗《尼伯龙之歌》。

杰拉德突然一个翻，用侧泳的姿式快速划走。他现在孤一人独湖心，拥有这里的一切。在新的环境中，他毫无疑问是兴采烈的，他喜这孤独。他幸福地舒展双，舒展全，没有任何束缚，也不同任何东西发生联系，在这个的世界中只有他自己。

戈珍太羡慕他了，就是他拥有那纯粹的孤独与的那一刻都让她那样渴望，她太渴望得到那一刻了。为此她到似乎自己站在公路上受着诅咒。

“天啊，作一个男人是多么好啊！”她叫。

“什么？”厄秀拉惊叫。

“自由，解放，灵活！”戈珍脸奇地红，光采照人地叫着。“你是一个男人，想什么就可以。没有女人那许许多多的障碍。”

厄秀拉不清戈珍脑里在想些什么，怎么会这样突如其来地大叫。她不明白。

“那你想什么呢？”她问。

“什么也没有，”戈珍立即叫着驳斥她。“只是假设而已。假设我要在这中游泳吧，可这不可能，我生活中不可能有这等事，我就不能脱掉衣服中去。可这是多么不合理啊，简直阻碍着我生活嘛！”

戈珍的脸涨得通红，她太生气了，这让厄秀拉不知所措。

妹两人继续在路上走着。她们这时刚好穿过肖特兰兹下方的林。她们抬看去，但见那一长溜矮矮的房屋在漉漉的清晨朦胧而富有魅力，更有棵棵雪松掩映着一扇扇窗。戈珍似乎认真地琢磨着这幅图景。

“你不觉得它迷人吗，厄秀拉？”戈珍问。

“太迷人了，”厄秀拉说，“淡泊而迷人。”

“它是有一定风格的，属于某个时期。”

“哪个时期？”

“肯定是十八世纪，朵拉茜·华滋华斯1和简·奥斯汀那个时代，你说呢？”

……………………