繁体
会遇到的尴尬。要说吴雪莱也够坏的,她回了一句,“anybeautifulwesterngirlishistype!”伊莱娜大笑起来,我凭社
场多年的经验
到她们在嘲
我,可是不明白怎么回事。只好
着
问:“ny?”这一问,把两个黑妞也逗乐。
伊莱娜这时候指着吴雪莱问我:“sheisyourgirlfriend;right?”
这句话我可听得明白,心想,糟糕,最担心的事情发生了。人家把吴雪莱当成我的女朋友了,这怎么行?我连忙为自己辩白,“nosheismysister;shestudiesinsouthhamptonandjuststayherefortbsp;“really?”伊莱娜看着吴雪莱,笑着说,似乎是在询问。
这次,吴雪莱没有
卖我,她说,“iamhiscousin!”
“d?”伊莱娜接着问吴雪莱。
吴雪莱沉思片刻,说:“no;ihadoneinchina;butwewentapart!”
这话似乎勾起了伊莱娜的某
心事,她若有所思地哼了一声,说,”loveisbeautifulwhenloverisabsp;“youaretalkingaboutyourlove!”
“yes;ileftspainandileftmylover;ialsoleftmyoldlife;oldmyself。idon’tknotinlondon;butietoo!”吴雪莱似乎对伊莱娜的观
很认同,而且她特别喜
说”metoo“这个词儿,
“butsometimes;goingabroadisjustakindofescape;you‘llfinallyhavetoreturnbecauseyoubelongtoyouroldlife;theoldyourself!”
伊莱娜确实很动容,她举起了酒杯说,“fornewlifeinlondon!”这话我听懂了,而且很赞同,我心里说,“fornewsexinlondon!”
晚上,吴雪莱跟我翻译这些对话,她随
说了一句,“其实,我们留学就是在逃避国内的生活,无论我们逃避多久,逃避多远,我们终究还要回去。”这话也勾起了我的回忆,是啊,终究我还是中石油的中层
理人员,一年之后,我还是要回到那儿,重新面对已经失势的上司、抢了我位置的小人,还有势利冷酷的昔日情人。留学,对我来说,更像是无期徒刑中间的一次放风。想看书来
35。
探戈