繁体
特别亲
随和,倒是对那些她想
普通朋友的男人显得又友善、又
情、又活泼。
无论如何,我想,先想法跟erica一起看场电影再说。于是问:“youmusthaveagoodseat;socanisitcontactmyfutureschoolmate!”
哈哈,这真是个好理由,erica果然没有拒绝。就这样我们并肩走
电影院,在前排中央坐下,行走间,我发现erica的
材堪称完
,而且她是那
很喜
运动的女孩,行走间充满了活力和动
,要是能一沁芳泽,绝对是人生的
级享受。为了这个目标,我一定加倍努力!
电影开演之前,大约还有几分钟的时间,erica忽然向我提起了中国电影。
48。三句话不离本“
”
“youknoesefilmsverymuch;ienjoyzhangyimou;hero;andflyingsbsp;我模模糊糊地听懂了张艺谋,还有英雄,其他的就不知
了。我是
梦也没想到呀,在国内一向最讨厌的老谋
,在我泡洋妞时,居然能帮上忙。于是,我开始白
起大陆人都知
的张艺谋的那
儿事儿。可一开
,就遇到了问题,《红
粱》的英文怎么翻译,我犹豫了片刻,
脆直接说,”youknoothero;buthonggaoliang!”
没想到erica真知
这
电影,她很兴奋地说:“isabsp;“really?”我不相信她看过,更不相信她认为那
电影很
。
erica却认真起来,说:“idiscussedhismoviesesestudents;itisverysurprisingthatmostchinesepeopleseemhatehim。butbsp;我心想,老
也
不喜
他的,可为什么?我也没想过,就是不喜
!不过,我可不想跟梦中情人探讨电影,赶
转向,于是说:
“itisjustlikelovingagirl。forexample;youareabeautifulenglishgirl;andmanychinesemenhopetomarryyou。butiamlucky;andimarriedyou。soothershateme!”
erica被我的解释逗乐了,不过,她细想一下,又觉得有
理,于是说:
“right,youmean;zhangisinternationallyfamous;soheisenviedandhatedbyotherprofessionals;but;onpeopledon’tlikehim?”
我这句话听得半懂不懂,真后悔没有吴雪莱那样的英语
平。这么好的和erica
心的机会,就是tmd抓不住。我于是只有顺着后一句,说下去:
“chinesemonpeople;theyhateeverysessfulchinesemanbecausetheydon’tthinkthesessfulelitesgetandfairpetition;sotheythink;onlybastardscanseed!”