她用耳语一般的声音绝望地问：“你难不是……”

天的寒气让他有发抖。猛的一个哆嗦令他手指一颤，折断了一细螺丝钉上的槽沟。他绝望地叹了气。即便是像吉勒特这样在机械方面有特殊天分的人，没有合适的工，也只能到这些。他此刻用的螺丝刀是用回形针改制的。除了它和指甲，没有任何其他工。哪怕有个刀片也能派上大用场。不过那别想在这里找到。这里是吉勒特的临时住所，位于加利福尼亚山西圣何市的中度设防联男劳教监狱。

蓝虚拟空间（4）

或许这是最佳设计，或许并不是。

制作收音机有没有更好的办法？

终于，十二用来固定收音机外壳的小螺丝都被卸了下来，放在一张黄自粘便条纸的粘胶分上。怀亚特？吉勒特拿掉这台三星牌收音机的机壳，细细端详起来。

慢一，再慢一……

“不对，列拉，”他低声回答，一边端详着她的痛苦，那副样就像一位傲慢的象棋大师细细观察手下败将的面孔，“我了解你所有的一切。一切的一切。”

有人在向他囚室走来。噢，上帝，可别……他心想。

第二章

怀亚特？吉勒特今年二十九岁，面孔瘦削，长着一米八五的个，重不到七十公斤，属于老是让人想到真该有个人帮他长的那类人。一黑发近乎漆黑，有好些天没梳理清洗了。右手臂上有一文，图案不太致，是一只海鸥飞翔在棕榈树上。褪了的蓝仔和一件灰工作衫松松地穿在上。

把电路板拆掉之后，他找到了梦寐以求的宝贝——一个灰晶，将它上面的细铁丝弯曲、折断。随后他把晶安装到一块小型电路板上，那是他了几个月时间成的，然后小心翼翼地将线连接起来。

别把它们坏了，别折断了。

“桑的表兄吗？我连他是谁都不知。之所以挑选威尔？夫是因为你有认识他，他又有像我。我的意思是，假如你不认识我——起码要以为自己认识我，我是绝对没有办法把你孤一人到这儿来的。我说，还是把你的手从手提包里拿来吧。”他举起她随带的胡椒面小瓶。“刚才一来时被我拿到了。”

“可是……”她绝望地耷拉着肩膀，一边泣一边说，“你是谁？你甚至本不认识我……”

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

下载

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

他刚完成，不远传来重重的关门声，随后脚步声在走廊上响起。吉勒特惊愕地抬起。

他继续拆卸机上的件，把电路板旋下来。

不要和男人去空旷无人的停车场。成家又有孩的男人比单男人安全。想知那张全家照吗？夹里的那张？那是我拿《父母》杂志里的一张照片用电脑合成的。”

慢一，再慢一……

或许是设计工程师懒怠不专心所致。

脚步声离这里大约五六米开外。他赶把自己搞的电路

慢一，再慢一……

细细的螺丝被一一地从小收音机黑塑料壳上旋下来，落在年轻人修长、健壮的手指上。有一下，他差把一螺丝上的细齿纹折断了。他只好停下手，坐回到椅上，透过小小的窗向外眺望。窗外，沉的天空正笼罩着圣塔克莱拉县国的县为州以下的行政区。。他眺望着，直到人完全放松。此时是早上8钟。这项艰的任务他已经了两个多小时。

和以往一样，他的好奇心不可遏止地奔涌，如同奔驰骋赛场，一发而不可收。他在想为什么设计者要在板与板之间留下这些空隙，为什么调谐旋钮上要特意用这般细的绳，焊锡中的金属成分占多大比例。