。”库希。听来校誉不佳似乎令她有伤心。“更何况，”她，“你跟海是男女朋友。我知的，对吧？”

“跟这个不一样。”他坦承。

“盖普，你不该什么事都跟人家说。”库希。

他的写作也有这问题；丁奇告诉过他。

“你太一本正经，总是这样。”库希说，总算有一次，到她来好好给他上一课。

他们下方的河面上，一艘八桨的独木舟轻巧地从细沟的狭窄河里、戋戋无几的面上过，赶着趁退、不足以载舟之前回到史迪林船坞。

接着盖普和库希看见了那个打尔夫球的人。他涉走河对岸沼泽的草丛，把紫罗兰的条纹棉布卷到膝盖以上，站在刚退的泥泞地里，面前一滩更加稀烂的泥洼里，躺着他的小白球，距离残留的面约六英尺。这名尔夫球员小心翼翼向前走，但泥泞已淹到小，他不得不借尔夫球杆保持平衡，中一边咒骂，一边把亮晶晶的球杆泥淖。

“哈利，回来吧！”有人对他喊。是他打尔夫的伙伴，穿得同样俗艳，百草都弗如的鲜绿及膝短——黄及膝长袜。名叫哈利的尔夫球员执意向球走去，像一只罕见的鸟在油污中追逐它的。

“哈利，你会淹死在那滩恶心的东西里！”朋友警告他。这时盖普才认哈利的伙伴：那穿黄绿二的，正是库希的父亲，史都。

“球是全新的耶！”哈利喊，然后他左就踩空了，陷落直到大；他待回，却失去平衡，一坐下，烂泥漫漶到腰，他惊慌的面孔映着粉蓝——比天空更蓝——衬衫显得特别红。他挥舞球杆，杆却手，落在泥泞上，距那颗洁白无比、永远够不到的球仅几英寸远。

“救命！”哈利尖叫，四脚着地勉向史都和安全的河岸爬行了几英尺。“觉得像鳗鱼！”他喊。他拖着向前蠕行，像海狗在陆地上靠前蹼行动般摆动手臂。泥泞地上一路传恶心的咕唧声，仿佛烂泥有嘴，要把他噬去似的。

4毕业（6）

盖普与库希在树丛中压抑笑声。哈利最后一跃，扑到岸上，史都过去想帮忙，一只脚才踏上烂泥，立刻一只尔夫球鞋和黄袜就被去了。

“嘘！躺着别动！”库希。两人都注意到盖普起了。“唉，真不幸，”库希悄声，有悲伤地看着他的起，但当他试着把她拉到草地上，她却说：“我不要小孩，盖普。你的也不行。而且你的孩还可能是日本仔，你知。”库希说，“我可不要日本仔小孩。”