捡起t恤披在上。他们就于这古怪的对应姿势——孩蹲在盖普的t恤底下，瑟缩在他脚边，盖普在她上方号啕大哭——两人一组的公园骑警骑到小径上，看见这名一望即知的侵害儿童罪犯和他的受害者。盖普写，一员骑警策冲到盖普与女孩中间，将他们分开，“差踏伤了女孩”。另一员骑警一记警敲到盖普的锁骨上；他写，他半边都麻痹了——但另一边没事。他用“另一边”把骑警拖下来。“不是我，你这混！”盖普大吼，“我刚发现她，就在这儿——一分钟之前。”

7胆包天（8）

警察趴在枯叶上，手稳稳地握鞘的枪。另一名骑警还在作势跃的上，朝女孩喊：“是不是他？”孩似乎很怕。她看看，又看看盖普。恐怕她连究竟发生了什么事都还不清楚，盖普想——更不要说谁的了。但女孩猛烈地摇。“他往哪个方向跑了？”上的警察问。但女孩仍然望着盖普。她拉拉自己的下，摸摸面颊——她试图用手势表达。显然她丧失了说话的能力；还是她没有，盖普忽然想起·詹姆丝会员。

“有胡，”坐在树叶上的警察说；他已经站了起来，但枪还没有回鞘。“她要告诉我们那人有胡。”当时盖普也留着胡。

“那人有胡？”盖普，“像我一样吗？”他摸着自己沾满汗珠的黑络腮胡问女孩。但她摇摇，用手指比着自己红的上。

“八字胡！”盖普喊，女孩。

她指向盖普的来路，但盖普不记得在公园附近看见任何人。警察伏在上，穿过翻飞的树叶疾奔而去。另一名警察只顾安抚他的，却没再骑上去。“替她遮遮，要不然帮她把衣服找回来。”盖普对他说。他开始沿着小径跑去追第一个警察；他知站在地面上可以看到一些骑在上看不到的东西。同时，盖普对自己的跑技有愚蠢的自信，他以为即使跑不赢，耐力也至少比持久。

“喂，你最好在这儿等着！”警察在他后喊。盖普大步奔跑，没有停下来的意思。

他跟着在地上留下的蹄痕。还没跑到半英里路，就看见一个弯着腰的人影，躲在一棵距小径约二十五码的树后。盖普对他大声吼叫，那是个蓄白八字胡的老先生，他回时又惊又窘的表情，让盖普确信找到了侵害小孩的罪犯。他以雷霆万钧之势飞跃过藤蔓与矮小的木，扑向那人，后者正在撒，手忙脚地在整理，的确是一副了不该的事被当场逮着的模样。

“我只不过……”那人要待分辩，盖普已扑上前，的短胡直戳到那人脸上，开始像猎犬似的到嗅闻。

“如果是你这狗杂，我可以闻得来！”盖普。那人想躲开这半赤的野汉，但两只手腕都被盖普牢牢扣住，盖普把他的手拉到鼻下面。他再嗅一遍，那人好像怕盖普咬他，不断喊叫。“不许动！”盖普，“是你的吗？孩的衣服呢？”

“求求你，”那人有气无力地说，“我不过是内急。”他还没来得及拉上长拉链，盖普狐疑地瞄着他下。